1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,780 --> 00:00:23,363
Hagámoslo desde aquí.

4
00:00:26,100 --> 00:00:26,891
¿Está bien, Dan?

5
00:00:26,891 --> 00:00:27,766
Sí.

6
00:00:28,740 --> 00:00:31,578
Muy bien, la cámara de seguridad está ahí.

7
00:00:31,578 --> 00:00:33,378
¿Dónde están esos dos pilares?

8
00:00:33,378 --> 00:00:35,418
El tanque de gasolina, sin embargo, ahí tienes el tanque grande.

9
00:00:35,418 --> 00:00:38,200
La cámara de gas está más a la derecha.

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,473
es más hacia la bocanada.

11
00:00:46,230 --> 00:00:47,298
Entonces mi corazón late con fuerza.

12
00:00:47,298 --> 00:00:50,733
Mi cuerpo decía, lárgate de aquí.

13
00:00:51,900 --> 00:00:53,868
Mis peores pesadillas estaban llegando.

14
00:00:53,868 --> 00:00:54,960
Tendría que dejarlo.

15
00:00:57,048 --> 00:00:59,109
Si no estoy dispuesto a arriesgar mi vida

16
00:00:59,109 --> 00:01:00,708
para exponer lo que les está pasando,

17
00:01:00,708 --> 00:01:02,853
entonces realmente no me importa lo suficiente.

18
00:01:06,494 --> 00:01:09,704
Estás en propiedad privada, adiós.

19
00:01:32,040 --> 00:01:33,318
Hola Joey, ¿qué sacaste de ahí?

20
00:01:33,318 --> 00:01:34,578
Entonces, desde que era un niño pequeño,

21
00:01:34,578 --> 00:01:37,623
Siempre fui un amante de los animales, pero realmente amo a los cerdos.

22
00:01:41,058 --> 00:01:43,098
Sinceramente piensa en el catalizador.
para mi amar tanto a los cerdos

23
00:01:43,098 --> 00:01:44,688
fue la película "Babe".

24
00:01:44,688 --> 00:01:47,085
Y después de ver eso,
Siempre haz dibujos de cerdos.

25
00:01:47,085 --> 00:01:49,008
y yo estaba en la escuela haciendo recortes de cerdos,

26
00:01:49,008 --> 00:01:52,308
y eran solo los principales
Personajes en todos mis dibujos.

27
00:01:52,308 --> 00:01:54,648
Mi nombre es Joey, soy de los suburbios del norte.

28
00:01:54,648 --> 00:01:56,478
de Australia del Sur.

29
00:01:56,478 --> 00:01:58,758
Vengo de un hogar roto y mi papá se fue

30
00:01:58,758 --> 00:02:00,138
cuando yo era muy joven.

31
00:02:00,138 --> 00:02:01,698
Aproximadamente desde los 14 años,

32
00:02:01,698 --> 00:02:04,128
Empecé a experimentar con drogas.

33
00:02:04,128 --> 00:02:06,648
Empecé a aclimatarme
a la violencia callejera en realidad.

34
00:02:06,648 --> 00:02:08,238
Las cosas progresaron, como lo que pasa.

35
00:02:08,238 --> 00:02:10,098
es el entorno comienza a moldearte.

36
00:02:10,098 --> 00:02:12,858
La violencia también comenzó a intensificarse.

37
00:02:12,858 --> 00:02:16,818
y era simplemente un mundo loco, loco.

38
00:02:16,818 --> 00:02:17,748
Porque cuando empiezas a tener

39
00:02:17,748 --> 00:02:20,028
al crimen organizado de mayor nivel,

40
00:02:20,028 --> 00:02:21,648
está empezando a haber luchas de poder,

41
00:02:21,648 --> 00:02:23,208
empiezan a haber guerras en las calles,

42
00:02:23,208 --> 00:02:25,458
y hubo tiroteos, y
se estaban produciendo asesinatos.

43
00:02:25,458 --> 00:02:27,858
Hubo puñaladas pero fue la cantidad de droga

44
00:02:27,858 --> 00:02:30,018
Estaba consumiendo y eso empezó a afectar mi salud mental.

45
00:02:30,018 --> 00:02:31,608
Y sucede a lo largo de los años.

46
00:02:31,608 --> 00:02:34,548
Y sí, siempre llevaba un arma para protegerme.

47
00:02:34,548 --> 00:02:37,518
Eres realmente estúpido si
En realidad no lo hice en ese mundo.

48
00:02:37,518 --> 00:02:39,708
Y recuerdo una noche que
estaba huyendo de la policía

49
00:02:39,708 --> 00:02:42,618
y me alcanzaron en un hotel barato,

50
00:02:42,618 --> 00:02:46,893
y encontraron el arma de fuego en mis pantalones, y bang,

51
00:02:47,730 --> 00:02:51,798
fue la sobriedad que me dio la prisión

52
00:02:51,798 --> 00:02:54,918
eso me hizo empezar a analizar
mi vida desde una nueva perspectiva.

53
00:02:54,918 --> 00:02:57,408
Empecé a ver que mis acciones tienen reacciones.

54
00:02:57,408 --> 00:02:58,818
y comencé a pensar para mí mismo,

55
00:02:58,818 --> 00:03:00,648
¿Realmente quiero quedarme aquí por el resto de mi vida?

56
00:03:00,648 --> 00:03:02,190
Porque ahí es donde voy.

57
00:03:04,308 --> 00:03:05,898
Entonces, cuando salí de prisión,

58
00:03:05,898 --> 00:03:07,488
fue un sentimiento asombroso.

59
00:03:07,488 --> 00:03:11,328
Estaba muy agradecido por mi
libertad y ver a mi familia,

60
00:03:11,328 --> 00:03:13,818
y supe lo que había perdido,

61
00:03:13,818 --> 00:03:16,098
y supe lo que podía perder en ese momento.

62
00:03:16,098 --> 00:03:21,140
Pero esa sobriedad es lo que hizo
cambiar toda mi forma de pensar.

63
00:03:21,330 --> 00:03:24,228
Empecé a pensar realmente en mi futuro.

64
00:03:24,228 --> 00:03:27,303
y comencé a pensar, qué vida de pandilla, no para mí.

65
00:03:28,440 --> 00:03:30,288
Ese fue uno de los momentos más ansiosos de mi vida.

66
00:03:30,288 --> 00:03:31,938
estar realmente sobrio y dejar las pandillas

67
00:03:31,938 --> 00:03:34,548
y tuve una crisis existencial.

68
00:03:34,548 --> 00:03:35,508
No sabía quién era yo.

69
00:03:35,508 --> 00:03:39,258
Tuve una crisis de identidad pero me mantuve fuerte.

70
00:03:39,258 --> 00:03:42,693
y se mantuvo sobrio, y eso
Fue el comienzo de mi nueva vida.

71
00:03:44,580 --> 00:03:46,038
Entonces la gente podría pensar que es bastante divertido.

72
00:03:46,038 --> 00:03:47,478
para un ex pandillero,

73
00:03:47,478 --> 00:03:51,108
pero hasta el día de hoy sigo amando mucho a los cerdos.

74
00:03:51,108 --> 00:03:52,878
Eres mi animal favorito.

75
00:03:52,878 --> 00:03:54,299
Mírate.

76
00:03:54,299 --> 00:03:56,687
Hola, hola.

77
00:03:58,886 --> 00:03:59,778
Me encantan los cerdos.

78
00:03:59,778 --> 00:04:00,611
Oye, amigo.

79
00:04:00,611 --> 00:04:02,110
¿Recibo un abrazo?

80
00:04:02,110 --> 00:04:02,943
Me encanta su comportamiento.

81
00:04:02,943 --> 00:04:04,938
Me encanta su inteligencia.

82
00:04:04,938 --> 00:04:08,028
Me encanta la forma en que cuidan a sus familias.

83
00:04:08,028 --> 00:04:11,268
Algunos son juguetones, otros son perezosos,

84
00:04:11,268 --> 00:04:14,058
y todos tienen sus propias personalidades únicas.

85
00:04:14,058 --> 00:04:16,068
Todos son individuos.

86
00:04:16,068 --> 00:04:17,510
¿Qué sabes sobre los cerdos?

87
00:04:18,540 --> 00:04:19,331
Son lindos cuando son pequeños.

88
00:04:19,331 --> 00:04:20,739
y ellos trotan y esas cosas.

89
00:04:20,739 --> 00:04:21,651
Son lindos.

90
00:04:21,651 --> 00:04:24,768
Veamos, los cerdos son un animal doméstico y salvaje.

91
00:04:24,768 --> 00:04:26,778
Se encuentran en todo el mundo.

92
00:04:26,778 --> 00:04:28,818
y la gente piensa que están sucios

93
00:04:28,818 --> 00:04:30,287
pero en realidad están bastante limpios.

94
00:04:30,287 --> 00:04:31,691
Tienen una cola rizada.

95
00:04:31,691 --> 00:04:33,566
Un poco como narices.

96
00:04:36,155 --> 00:04:37,578
Tienen un idioma propio.

97
00:04:37,578 --> 00:04:39,858
Tiene muchas variedades y colores.

98
00:04:39,858 --> 00:04:41,538
Entonces, ¿qué sabes sobre los cerdos?

99
00:04:41,538 --> 00:04:46,580
Viven en corrales y tendemos a comer muchos de ellos.

100
00:04:46,800 --> 00:04:48,738
No sé mucho sobre cerdos.

101
00:04:48,738 --> 00:04:51,273
Sé que puedes sacarles la mayor cantidad de carne.

102
00:04:53,628 --> 00:04:56,193
Fácil de conservar, bueno para salchichas y tocino.

103
00:04:57,480 --> 00:04:59,718
Lo que mucha gente no sabe sobre los cerdos

104
00:04:59,718 --> 00:05:01,818
es todo lo que les pasa para terminar

105
00:05:01,818 --> 00:05:03,123
en el estante del supermercado.

106
00:05:04,470 --> 00:05:06,948
No puedo culpar a nadie por no saberlo.

107
00:05:06,948 --> 00:05:09,348
Me habían engañado durante la mayor parte de mi vida,

108
00:05:09,348 --> 00:05:11,778
pero cuando descubrí lo que realmente estaba pasando,

109
00:05:11,778 --> 00:05:14,313
Tuve que hacer todo lo que estuvo a mi alcance para exponerlo.

110
00:05:21,000 --> 00:05:25,098
La mayoría de los cerdos en el
Reino Unido muere en cámaras de gas.

111
00:05:25,098 --> 00:05:27,498
La industria cárnica dice que es humana,

112
00:05:27,498 --> 00:05:29,268
pero definitivamente no quieren que el público vea

113
00:05:29,268 --> 00:05:30,860
lo que está pasando dentro de ellos.

114
00:05:36,990 --> 00:05:40,428
Nadie ha colocado nunca cámaras.
Dentro de una cámara de gas del Reino Unido.

115
00:05:40,428 --> 00:05:41,703
Necesitaba cambiar eso

116
00:05:42,821 --> 00:05:44,118
pero sería lo más peligroso

117
00:05:44,118 --> 00:05:45,963
Lo he intentado alguna vez en mi vida.

118
00:05:47,790 --> 00:05:50,508
Durante meses estudié planos de cámaras de gas.

119
00:05:50,508 --> 00:05:52,848
Tuve que considerar tantas variables diferentes.

120
00:05:52,848 --> 00:05:54,843
Cualquier error podría ser fatal.

121
00:05:59,850 --> 00:06:01,100
No podría hacer esto solo.

122
00:06:02,280 --> 00:06:05,418
Entonces le pregunté a mi compañero Tarion.
acompañarme en el viaje

123
00:06:05,418 --> 00:06:08,088
y recurrí a Dan para que entrara como empleado encubierto.

124
00:06:08,088 --> 00:06:09,030
Pon una escalera aquí.

125
00:06:10,890 --> 00:06:12,603
Este es el punto de acceso.

126
00:06:14,220 --> 00:06:16,248
Y luego subiremos allí

127
00:06:16,248 --> 00:06:19,308
y cruza el techo hasta la escalera.

128
00:06:19,308 --> 00:06:22,068
Sí, hay una escalera, una escalera exterior.

129
00:06:22,068 --> 00:06:26,809
Una vez que lleguemos allí, será solo un paseo.

130
00:06:26,809 --> 00:06:28,188
y luego los cerdos están aquí.

131
00:06:28,188 --> 00:06:30,152
Entonces tengo 53 años, ¿sabes a qué me refiero?

132
00:06:30,152 --> 00:06:32,118
Ahora debería estar sentado en casa con mis pantuflas y mi pipa.

133
00:06:32,118 --> 00:06:33,741
Pero necesito hacerlo.

134
00:06:33,741 --> 00:06:34,968
Necesito hacerlo.

135
00:06:34,968 --> 00:06:38,433
Pasé 48 años de mi vida pagando por este abuso.

136
00:06:39,750 --> 00:06:42,318
Así que tengo mucho karma que pagar.

137
00:06:42,318 --> 00:06:43,518
¿Usted sabe lo que quiero decir?

138
00:06:43,518 --> 00:06:44,943
Mucho karma que pagar.

139
00:06:46,980 --> 00:06:49,728
Y esta es la única manera que sé de hacerlo.

140
00:06:49,728 --> 00:06:52,788
Porque sabemos lo que les está pasando a los animales,

141
00:06:52,788 --> 00:06:54,948
No podemos simplemente sentarnos y dejar que eso suceda.

142
00:06:54,948 --> 00:06:58,728
Tenemos que hacer todo lo que esté a nuestro alcance para ayudarlos.

143
00:06:58,728 --> 00:07:02,088
Joey empezó a planear esto.
incluso antes de que nos conociéramos en 2019

144
00:07:02,088 --> 00:07:03,498
cuando me contó todo por primera vez,

145
00:07:03,498 --> 00:07:06,185
Yo estaba como, ¿estás planeando hacer qué?

146
00:07:06,185 --> 00:07:07,608
Había tantas cosas en las que pensar

147
00:07:07,608 --> 00:07:10,938
y fue algo que
estábamos discutiendo todas las noches

148
00:07:10,938 --> 00:07:13,428
y todos los días durante casi un año.

149
00:07:13,428 --> 00:07:16,578
Entonces, si Dios abandona, sucede algo,

150
00:07:16,578 --> 00:07:19,113
Lo máximo que puedo hacer es llamar al 999.

151
00:07:21,030 --> 00:07:22,961
Parece un franco.

152
00:07:22,961 --> 00:07:24,201
Pareces un Frank.

153
00:07:24,201 --> 00:07:25,034
No me saldría con la mía con Frank.

154
00:07:25,034 --> 00:07:26,178
Es Frank por completo.

155
00:07:26,178 --> 00:07:27,408
Pero te sales con la tuya con Benny.

156
00:07:27,408 --> 00:07:28,788
Sí, definitivamente te saldrás con la tuya con Benny.

157
00:07:28,788 --> 00:07:29,621
Soy un Benny.

158
00:07:29,621 --> 00:07:31,650
Sí, pareces un Benny.

159
00:07:40,679 --> 00:07:42,782
Éste es tuyo.

160
00:07:48,816 --> 00:07:50,649
Entonces ese es mi salvavidas.

161
00:07:56,137 --> 00:07:59,637
Usamos estos y luego usamos los sombreros.

162
00:08:00,635 --> 00:08:01,468
Mascarilla.

163
00:08:03,847 --> 00:08:07,427
Sí, tenemos que llevar eso.

164
00:08:16,544 --> 00:08:18,622
Prueba, prueba, control.

165
00:08:33,210 --> 00:08:35,268
Cuando Joey y yo nos conocimos, no lo sabía.

166
00:08:35,268 --> 00:08:37,668
que era un conocido activista

167
00:08:37,668 --> 00:08:39,528
y cuando nos estábamos conociendo

168
00:08:39,528 --> 00:08:41,208
Aprendí todo sobre sus antecedentes,

169
00:08:41,208 --> 00:08:42,978
cómo cambió su vida

170
00:08:42,978 --> 00:08:45,191
y comenzó su trabajo a favor de los animales.

171
00:08:45,191 --> 00:08:46,717
Los animales no quieren morir.

172
00:08:47,619 --> 00:08:48,597
Es simplemente el mundo en el que vivimos.

173
00:08:48,597 --> 00:08:50,598
Es una situación frustrante no poder correr.

174
00:08:50,598 --> 00:08:51,438
y ayudar a estos cerdos.

175
00:08:51,438 --> 00:08:53,615
Pero la mejor manera en que podemos ayudar es defenderlos.

176
00:08:53,615 --> 00:08:55,458
y sé su voz.

177
00:08:55,458 --> 00:08:58,788
Y las cosas han intensificado y intensificado

178
00:08:58,788 --> 00:09:00,678
Como he sido activista a lo largo de los años,

179
00:09:00,678 --> 00:09:02,478
y sigo empujando los límites.

180
00:09:02,478 --> 00:09:03,858
Entender que el idioma

181
00:09:03,858 --> 00:09:06,558
de lo que están tratando de
decir, pero el sufrimiento es universal.

182
00:09:06,558 --> 00:09:07,878
Puedes verlo en sus ojos.

183
00:09:07,878 --> 00:09:10,308
Así, en 2015, Liberación Animal Victoria

184
00:09:10,308 --> 00:09:13,698
publicó una investigación sobre las cámaras de gas

185
00:09:13,698 --> 00:09:15,498
en Victoria, Australia.

186
00:09:15,498 --> 00:09:16,668
La acción coincidió

187
00:09:16,668 --> 00:09:18,558
con la publicación del metraje, el grupo afirma

188
00:09:18,558 --> 00:09:20,718
muestra abuso en la industria porcina.

189
00:09:20,718 --> 00:09:23,268
Los miembros dicen que es parte de una investigación de dos años.

190
00:09:23,268 --> 00:09:26,328
donde uno de los activistas
Se infiltró en una cámara de gas.

191
00:09:26,328 --> 00:09:28,548
Esa fue la primera vez que vi cerdos.

192
00:09:28,548 --> 00:09:29,658
en cámaras de gas.

193
00:09:29,658 --> 00:09:32,208
Y fue extremadamente impactante para mí.

194
00:09:32,208 --> 00:09:34,578
Ni siquiera sabía que estaban usando estas máquinas.

195
00:09:34,578 --> 00:09:35,958
Había oído hablar de ellos en la historia,

196
00:09:35,958 --> 00:09:38,238
No sabía que los usaban en animales.

197
00:09:38,238 --> 00:09:41,745
Y la idea que tienes cuando escuchas acerca de,

198
00:09:41,745 --> 00:09:43,608
Oh, la industria cárnica usaba cámaras de gas.

199
00:09:43,608 --> 00:09:45,858
Es que deben estar usando algún tipo de gas somnífero.

200
00:09:45,858 --> 00:09:48,558
Por eso debe ser indoloro.

201
00:09:48,558 --> 00:09:50,838
Y es la impresión de que el marketing

202
00:09:50,838 --> 00:09:52,608
de la carne te da.

203
00:09:52,608 --> 00:09:55,248
Es como si fuera una matanza humana.

204
00:09:55,248 --> 00:09:56,613
pero ese no es el caso.

205
00:09:57,720 --> 00:10:00,288
Centré mi activismo en torno a las cámaras de gas.

206
00:10:00,288 --> 00:10:01,368
a partir de ese momento.

207
00:10:01,368 --> 00:10:03,648
Sería uno de mis principales temas de conversación.

208
00:10:03,648 --> 00:10:06,768
porque para mí no podía creer estas máquinas

209
00:10:06,768 --> 00:10:09,408
En realidad existió para matar a estos seres inteligentes.

210
00:10:09,408 --> 00:10:14,450
¿Conoces la cámara de gas en la industria cárnica?

211
00:10:15,199 --> 00:10:15,990
¿Cámaras de gas?

212
00:10:15,990 --> 00:10:16,946
En la industria cárnica no, no.

213
00:10:16,946 --> 00:10:19,286
¿Conoces las cámaras de gas?

214
00:10:19,286 --> 00:10:20,119
Sí.

215
00:10:20,119 --> 00:10:20,952
¿Para los cerdos?

216
00:10:20,952 --> 00:10:22,758
Ah, ¿en serio?

217
00:10:22,758 --> 00:10:25,248
Pensé que estabas hablando
sobre la segunda guerra mundial

218
00:10:25,248 --> 00:10:26,081
o algo así.

219
00:10:26,081 --> 00:10:27,185
Sí, pero.

220
00:10:27,185 --> 00:10:28,018
Ah, no lo sabía.

221
00:10:28,018 --> 00:10:28,905
no se nada al respecto

222
00:10:28,905 --> 00:10:30,048
pero prefiero no saberlo realmente

223
00:10:30,048 --> 00:10:34,248
Porque es bastante desagradable, ¿no es verdad?

224
00:10:34,248 --> 00:10:35,523
¿Gasean a los cerdos?

225
00:10:36,690 --> 00:10:37,578
Sí.

226
00:10:37,578 --> 00:10:40,173
¿Sabes algo sobre las cámaras de gas CO2?

227
00:10:41,049 --> 00:10:42,673
Sí.

228
00:10:42,673 --> 00:10:43,506
Mira, esta es la razón por la que estamos hablando con la gente.

229
00:10:43,506 --> 00:10:44,785
Porque mucha gente no lo sabe.

230
00:10:44,785 --> 00:10:45,618
No.

231
00:10:45,618 --> 00:10:47,178
La primera cámara de gas fue diseñada en la década de 1850.

232
00:10:47,178 --> 00:10:49,770
por el médico británico Benjamin Ward Richardson.

233
00:10:50,988 --> 00:10:53,208
En 1952, con el auge de las granjas industriales,

234
00:10:53,208 --> 00:10:55,848
Hormel Foods presentó el
concepto de aturdimiento con gas CO2

235
00:10:55,848 --> 00:10:58,938
a la industria cárnica en el
EE.UU., la práctica fue adoptada

236
00:10:58,938 --> 00:11:01,728
por el famoso fabricante de salchichas Oscar Mayer,

237
00:11:01,728 --> 00:11:04,142
conocido por la publicidad
su producto a los niños

238
00:11:04,142 --> 00:11:07,941
♪ Oh, me encantaría ser una salchicha de Oscar Mayer ♪

239
00:11:07,941 --> 00:11:10,698
En 1970 se introdujo el CO2 en Europa.

240
00:11:10,698 --> 00:11:13,398
y en 1988, el fabricante de cámaras de gas Butina,

241
00:11:13,398 --> 00:11:16,278
tenía un centenar de instalaciones en toda la UE.

242
00:11:16,278 --> 00:11:17,658
Desde el principio,

243
00:11:17,658 --> 00:11:20,118
la industria promovió este método como humano.

244
00:11:20,118 --> 00:11:21,678
Este panfleto de los años setenta afirmaba

245
00:11:21,678 --> 00:11:23,770
que los animales sean adormecidos suavemente.

246
00:11:24,630 --> 00:11:26,358
Así se utilizan las cámaras de gas en todo el mundo

247
00:11:26,358 --> 00:11:28,548
en muchas especies diferentes de animales.

248
00:11:28,548 --> 00:11:31,158
Las gallinas ponedoras gastadas serán gaseadas.

249
00:11:31,158 --> 00:11:32,478
Los pollitos machos que no lo logran

250
00:11:32,478 --> 00:11:34,698
a la industria del huevo serán gaseados.

251
00:11:34,698 --> 00:11:37,068
Tenemos pollos en la industria cárnica que son gaseados.

252
00:11:37,068 --> 00:11:39,018
Los pavos también son gaseados.

253
00:11:39,018 --> 00:11:42,648
A veces también se usa en salmón y pescado.

254
00:11:42,648 --> 00:11:47,448
Pero el método principal para los cerdos en toda Australia,

255
00:11:47,448 --> 00:11:51,468
Estados Unidos, Europa y el Reino Unido son cámaras de gas de CO2.

256
00:11:51,468 --> 00:11:53,418
¿Existe una manera humana de hacer esto?

257
00:11:53,418 --> 00:11:56,568
¿Cómo te sentirías si fueras usado por tu cuerpo?

258
00:11:56,568 --> 00:11:58,218
confinado en una jaula, y lo único

259
00:11:58,218 --> 00:12:00,408
Tenías que esperar el final de tu vida.

260
00:12:00,408 --> 00:12:01,473
Qué es una cámara de gas?

261
00:12:02,550 --> 00:12:03,888
Entonces, cuando me enteré de las cámaras,

262
00:12:03,888 --> 00:12:05,568
Empecé a hacer campaña en Australia.

263
00:12:05,568 --> 00:12:07,998
y luego lo llevé al escenario mundial y fui al Reino Unido,

264
00:12:07,998 --> 00:12:09,348
Y he hecho muchas campañas allí.

265
00:12:09,348 --> 00:12:10,728
Yo también estuve en el matadero.

266
00:12:10,728 --> 00:12:12,678
He estado frente a cámaras de gas en Manchester,

267
00:12:12,678 --> 00:12:14,538
y escuchar a los cerdos gritar por sus vidas.

268
00:12:14,538 --> 00:12:16,428
La matanza por motivos de alto bienestar es un cuento de hadas,

269
00:12:16,428 --> 00:12:17,463
eso es una tontería.

270
00:12:18,570 --> 00:12:19,968
Pero todo subió un poco

271
00:12:19,968 --> 00:12:23,133
cuando me encuentro con este notorio
cámara de gas en Manchester.

272
00:12:26,988 --> 00:12:28,188
Pilgrim's Pride es propiedad

273
00:12:28,188 --> 00:12:31,038
por el gigante multinacional brasileño JBS,

274
00:12:31,038 --> 00:12:32,780
el mayor productor de carne del mundo.

275
00:12:34,020 --> 00:12:35,058
Entre sus clientes se incluyen

276
00:12:35,058 --> 00:12:38,238
casi todas las principales
cadena de supermercados que puedas imaginar,

277
00:12:38,238 --> 00:12:40,788
además de varios locales de comida rápida.

278
00:12:40,788 --> 00:12:43,518
Sólo en Manchester, unas tres cuartas partes

279
00:12:43,518 --> 00:12:46,203
Cada año se matan con gas y se sacrifican más de un millón de cerdos.

280
00:12:47,460 --> 00:12:49,698
Ha sido un foco de mucho
de manifestantes por los derechos de los animales

281
00:12:49,698 --> 00:12:50,531
a lo largo de los años.

282
00:12:50,531 --> 00:12:52,420
Mucha gente conoce este lugar.

283
00:12:59,600 --> 00:13:01,878
en realidad es notorio
porque está ubicado justo en frente

284
00:13:01,878 --> 00:13:03,168
en una zona suburbana.

285
00:13:03,168 --> 00:13:04,728
En realidad hay un camino

286
00:13:04,728 --> 00:13:06,468
que baja por la parte trasera de la cámara

287
00:13:06,468 --> 00:13:08,118
donde la gente pasea a sus perros

288
00:13:08,118 --> 00:13:10,188
y puedes escuchar a los cerdos gritar

289
00:13:10,188 --> 00:13:11,703
y es realmente inquietante.

290
00:13:15,740 --> 00:13:16,848
Sabes que los gritos son de cerdos.

291
00:13:16,848 --> 00:13:17,681
Sí.

292
00:13:17,681 --> 00:13:18,748
Bueno, si

293
00:13:18,748 --> 00:13:19,581
pero a mamá también le gustaba la comida vegetariana.

294
00:13:19,581 --> 00:13:20,414
Solía hacerlo, te dije que mi mamá solía vivir

295
00:13:20,414 --> 00:13:21,684
en la tercera casa de allí.

296
00:13:21,684 --> 00:13:22,517
Sí.

297
00:13:22,517 --> 00:13:23,350
Solía ​​verlos haciendo cola.

298
00:13:23,350 --> 00:13:24,183
Sí.

299
00:13:24,183 --> 00:13:25,016
Estaban gritando.

300
00:13:25,016 --> 00:13:25,849
Solía vivir en Wall Street,

301
00:13:25,849 --> 00:13:28,020
y los camiones habían llegado,

302
00:13:28,020 --> 00:13:29,058
y pude escuchar desde la ventana de mi dormitorio,

303
00:13:29,058 --> 00:13:31,488
los cerdos nos despertaban sobre las siete de la mañana,

304
00:13:31,488 --> 00:13:32,755
gritando.

305
00:13:32,755 --> 00:13:33,588
Sí.

306
00:13:33,588 --> 00:13:34,421
Y entonces mi mamá me dijo:

307
00:13:34,421 --> 00:13:35,254
saben que van a morir.

308
00:13:35,254 --> 00:13:36,087
Por supuesto que sí,

309
00:13:36,087 --> 00:13:36,920
ellos saben que viene.

310
00:13:36,920 --> 00:13:38,958
Pueden sentirlo, sí.

311
00:13:38,958 --> 00:13:40,428
Tuve ese pensamiento para mí mismo,

312
00:13:40,428 --> 00:13:42,678
Pensé que si realmente me importan estos animales,

313
00:13:42,678 --> 00:13:46,128
estos animales tienen que experimentar ese terror

314
00:13:46,128 --> 00:13:48,498
antes de que bajen a
ese gas, y están gritando,

315
00:13:48,498 --> 00:13:50,241
y son como pequeños bebés en su mente.

316
00:13:50,241 --> 00:13:55,283
No entienden y gritan aterrorizados.

317
00:13:56,220 --> 00:13:59,028
y suplicar piedad y a nadie le importa.

318
00:13:59,028 --> 00:14:01,128
Y escuché esos gritos durante tantos años.

319
00:14:01,128 --> 00:14:05,238
y pensé que tienen que experimentar

320
00:14:05,238 --> 00:14:08,478
una horrible granja industrial y entra en este pozo de muerte.

321
00:14:08,478 --> 00:14:13,008
Y si no estoy dispuesto a arriesgar mi vida

322
00:14:13,008 --> 00:14:14,328
para exponer lo que les está pasando,

323
00:14:14,328 --> 00:14:16,578
entonces realmente no me importa lo suficiente.

324
00:14:16,578 --> 00:14:18,918
Y así es como lo evalué en mi mente.

325
00:14:18,918 --> 00:14:20,808
Pensé, tengo que hacer esto.

326
00:14:20,808 --> 00:14:22,158
Tengo que hacer esto.

327
00:14:22,158 --> 00:14:25,863
Y había algo dentro de mí que me empujaba a hacerlo.

328
00:14:39,810 --> 00:14:41,328
Colocar cámaras dentro de estas cámaras.

329
00:14:41,328 --> 00:14:42,948
No iba a ser fácil.

330
00:14:42,948 --> 00:14:45,228
Ese matadero es muy seguro.

331
00:14:45,228 --> 00:14:47,385
Hay trabajadores allí 24 horas al día, 7 días a la semana,

332
00:14:47,385 --> 00:14:49,758
Hay CCTV que está funcionando constantemente.

333
00:14:49,758 --> 00:14:52,022
y hay guardias de seguridad en el lugar.

334
00:14:52,022 --> 00:14:54,180
Salir.

335
00:14:54,180 --> 00:14:55,594
Estás en propiedad privada.

336
00:14:55,594 --> 00:14:56,552
Adiós.

337
00:14:56,552 --> 00:14:57,385
Propiedad privada

338
00:14:57,385 --> 00:14:58,260
Adiós.

339
00:14:59,550 --> 00:15:03,318
No dejarían que alguien
como yo conseguir un trabajo en este lugar.

340
00:15:03,318 --> 00:15:05,238
Soy una persona muy conocida.

341
00:15:05,238 --> 00:15:07,158
Tengo una gran presencia en las redes sociales.

342
00:15:07,158 --> 00:15:10,458
así que no podría ser yo quien entrara a este lugar.

343
00:15:10,458 --> 00:15:13,008
Entonces el plan era que necesitábamos un trabajador para entrar allí,

344
00:15:13,008 --> 00:15:15,363
hacer un poco de trabajo preliminar, conocer el lugar.

345
00:15:16,440 --> 00:15:17,508
no puedo hacerlo todo,

346
00:15:17,508 --> 00:15:20,000
pero tenía en mente a una persona bastante buena que podía hacerlo.

347
00:15:23,940 --> 00:15:26,538
Noticias de última hora y algunos activistas.

348
00:15:26,538 --> 00:15:30,138
se han encadenado
y provocó un cierre total.

349
00:15:30,138 --> 00:15:31,638
La policía está ahí.

350
00:15:31,638 --> 00:15:33,348
Así que veremos qué tan cerca podemos llegar.

351
00:15:33,348 --> 00:15:34,638
A ver si podemos conseguir algunas imágenes.

352
00:15:34,638 --> 00:15:36,348
Tal vez publique en vivo en Instagram.

353
00:15:36,348 --> 00:15:37,181
Quédate atrás un poco.

354
00:15:37,181 --> 00:15:38,434
Está bien.

355
00:15:38,434 --> 00:15:39,267
No necesitas tocarme, amigo.

356
00:15:39,267 --> 00:15:41,298
Sólo pensé que es muy valiente.

357
00:15:41,298 --> 00:15:43,890
y sería la persona perfecta para actuar encubierto.

358
00:15:46,380 --> 00:15:47,514
Bueno.

359
00:15:47,514 --> 00:15:48,978
Así que fui a la inducción.

360
00:15:48,978 --> 00:15:51,528
Lo que sí me pareció gracioso fue la mujer.

361
00:15:51,528 --> 00:15:54,018
quien estaba tomando la inducción,

362
00:15:54,018 --> 00:15:57,648
ella habló sobre el vegano
activistas afuera, que protestan.

363
00:15:57,648 --> 00:16:01,848
Y he sido uno de esos varias veces a lo largo de los meses.

364
00:16:01,848 --> 00:16:04,308
Y luego ella se dio vuelta y dijo:

365
00:16:04,308 --> 00:16:07,743
Pero no te preocupes, hay mucha seguridad en este lugar.

366
00:16:09,030 --> 00:16:14,030
Entonces no habría activistas veganos.
entrar a la fábrica.

367
00:16:14,970 --> 00:16:17,407
Boop, ella me miró directamente

368
00:16:17,407 --> 00:16:18,468
y no pude evitar sonreír.

369
00:16:18,468 --> 00:16:22,503
Y estoy aquí, ya estoy aquí, niña.

370
00:16:24,900 --> 00:16:27,648
Aquí es donde se guardan los cerdos.

371
00:16:27,648 --> 00:16:31,848
Los cerdos eran mantenidos en horribles condiciones de suciedad.

372
00:16:31,848 --> 00:16:33,590
Como puedes oír, están gritando.

373
00:16:34,560 --> 00:16:35,410
Estaban asustados.

374
00:16:38,478 --> 00:16:41,767
Voy a intentar esconder esta cámara en algún lugar.

375
00:16:43,891 --> 00:16:46,908
Los mantuvieron en habitaciones justo al lado de la cámara de gas.

376
00:16:46,908 --> 00:16:48,950
Entonces ellos vienen aquí, suben por esta rampa,

377
00:16:56,820 --> 00:16:58,370
Entra aquí en la cámara de gas.

378
00:17:03,297 --> 00:17:05,497
Allí salen de la cámara de gas,

379
00:17:05,497 --> 00:17:08,223
que está justo al lado de donde se guardan los cerdos,

380
00:17:11,840 --> 00:17:13,828
y este es el suelo caído.

381
00:17:13,828 --> 00:17:15,753
Sí, no es un trabajo muy agradable en absoluto.

382
00:17:17,010 --> 00:17:19,518
La inducción en sí me dio una pequeña indicación.

383
00:17:19,518 --> 00:17:22,908
sobre qué tipo de personas emplean.

384
00:17:22,908 --> 00:17:26,478
Personas que no tienen ninguna calificación,

385
00:17:26,478 --> 00:17:29,298
sólo pueden tener habilidades básicas de lectura y escritura,

386
00:17:29,298 --> 00:17:30,918
lo cual no es nada malo.

387
00:17:30,918 --> 00:17:31,805
No lo veo como algo malo,

388
00:17:31,805 --> 00:17:35,313
pero eso dice mucho sobre el tipo de trabajo.

389
00:17:36,870 --> 00:17:39,378
Personas que trabajan en mataderos

390
00:17:39,378 --> 00:17:41,268
cuando están participando en el asesinato

391
00:17:41,268 --> 00:17:42,708
o comportamiento nocivo hacia los animales.

392
00:17:42,708 --> 00:17:44,628
Esa es una experiencia bastante traumática,

393
00:17:44,628 --> 00:17:47,718
especialmente si tienen alto
empatía hacia los animales.

394
00:17:47,718 --> 00:17:49,218
Y esa experiencia traumática

395
00:17:49,218 --> 00:17:52,128
puede provocar problemas de salud mental.

396
00:17:52,128 --> 00:17:54,078
Entonces la gente que trabaja en los mataderos

397
00:17:54,078 --> 00:17:57,198
son significativamente más probables
experimentar depresión,

398
00:17:57,198 --> 00:17:59,628
ansiedad y otras dificultades de salud mental

399
00:17:59,628 --> 00:18:02,448
donde ahora tienen que encontrar una manera de hacer frente

400
00:18:02,448 --> 00:18:06,078
con esas experiencias tan
que puedan hacer el trabajo.

401
00:18:06,078 --> 00:18:08,298
Al ser trabajadores de bajos ingresos,

402
00:18:08,298 --> 00:18:10,038
no sienten que puedan dejar este trabajo

403
00:18:10,038 --> 00:18:10,938
y ve y haz otra cosa.

404
00:18:10,938 --> 00:18:13,008
Tienen que encontrar una manera de superarlo.

405
00:18:13,008 --> 00:18:14,164
Sí.

406
00:18:14,164 --> 00:18:16,638
Entonces los animales son el principal
víctimas de mataderos,

407
00:18:16,638 --> 00:18:19,608
pero los trabajadores también se ven afectados.

408
00:18:19,608 --> 00:18:21,528
Mi investigación se centra en lo social.

409
00:18:21,528 --> 00:18:22,518
y factores psicológicos

410
00:18:22,518 --> 00:18:26,088
asociado con por qué las personas dañan a los animales.

411
00:18:26,088 --> 00:18:29,478
Pero más recientemente me he convertido
interesado en esta paradoja

412
00:18:29,478 --> 00:18:32,238
de personas que pueden matar animales legalmente

413
00:18:32,238 --> 00:18:34,758
y si eso supone un daño psicológico para ellos.

414
00:18:34,758 --> 00:18:38,688
Entonces puedes tener dos personas.
que cometen exactamente el mismo acto.

415
00:18:38,688 --> 00:18:41,898
Uno será vaca, otro será perro, pero al otro le pagarán.

416
00:18:41,898 --> 00:18:43,790
y uno será condenado por delito.

417
00:18:46,080 --> 00:18:49,308
Lo que encontrarás es que
normalmente hay dos tipos

418
00:18:49,308 --> 00:18:51,348
de personas que trabajan en mataderos.

419
00:18:51,348 --> 00:18:54,018
Tendrás el único tipo
donde se autoseleccionan

420
00:18:54,018 --> 00:18:55,308
esa forma de empleo.

421
00:18:55,308 --> 00:18:57,198
Hay algo sobre
trabajando en un matadero

422
00:18:57,198 --> 00:18:59,538
que los atrae.

423
00:18:59,538 --> 00:19:01,818
Desafortunadamente, tienden a ser el tipo de personas

424
00:19:01,818 --> 00:19:04,638
que quieren representar su agresión.

425
00:19:04,638 --> 00:19:08,388
Quieren actuar más
Ideas antisociales en ese ambiente.

426
00:19:08,388 --> 00:19:10,248
y les pagan por hacer eso.

427
00:19:10,248 --> 00:19:13,278
El otro tipo son las personas que probablemente

428
00:19:13,278 --> 00:19:14,778
sería considerado un poco más vulnerable

429
00:19:14,778 --> 00:19:16,968
porque han estado tratando de conseguir empleo

430
00:19:16,968 --> 00:19:19,458
en cualquier ámbito que puedan.

431
00:19:19,458 --> 00:19:21,678
Pero el matadero es la única oportunidad

432
00:19:21,678 --> 00:19:24,018
que han tenido éxito en ganar

433
00:19:24,018 --> 00:19:27,618
y como resultado no vienen con la idea

434
00:19:27,618 --> 00:19:29,688
dañar animales o matar animales,

435
00:19:29,688 --> 00:19:31,008
ellos solo saben que esto es un trabajo

436
00:19:31,008 --> 00:19:32,538
donde van a tener que hacer esto.

437
00:19:32,538 --> 00:19:36,048
No entender qué impacto podría tener en ellos.

438
00:19:36,048 --> 00:19:37,503
y su familia más amplia.

439
00:19:38,400 --> 00:19:41,028
Trabajé en el matadero de Manchester.

440
00:19:41,028 --> 00:19:43,938
Para mí, habría sido el último lugar en el que quería trabajar.

441
00:19:43,938 --> 00:19:47,253
pero como estaba pasando por momentos tan difíciles, necesitaba el trabajo.

442
00:19:48,810 --> 00:19:50,958
Mi señorita estaba embarazada y estaba a punto de tener un bebé.

443
00:19:50,958 --> 00:19:54,228
Entonces, para mí, no fue una segunda suposición una pregunta que,

444
00:19:54,228 --> 00:19:56,628
si, el lunes empiezo por ahí.

445
00:19:56,628 --> 00:19:59,027
Entonces comencé un lunes.

446
00:20:00,978 --> 00:20:03,218
Entras y lo primero que ves

447
00:20:03,218 --> 00:20:05,868
son lechones colgando del techo

448
00:20:05,868 --> 00:20:08,220
y ganchos que atraviesan la piel.

449
00:20:09,165 --> 00:20:11,508
Y debajo de ellos hay solo un lecho de sangre

450
00:20:11,508 --> 00:20:14,508
eso simplemente fluye por todo el matadero.

451
00:20:14,508 --> 00:20:16,518
Y de fondo se oyen los lechones.

452
00:20:16,518 --> 00:20:17,895
gritando por sus vidas.

453
00:20:17,895 --> 00:20:20,658
Y nuestro trabajo era quitarle las uñas de los pies al cerdo.

454
00:20:20,658 --> 00:20:22,338
y para quemar, chamuscar el cabello.

455
00:20:22,338 --> 00:20:26,238
Y este muchacho y yo rotamos, y vi

456
00:20:26,238 --> 00:20:31,280
y fue testigo de uno de ellos
arrancarle el globo ocular a un cerdo

457
00:20:31,530 --> 00:20:34,668
y patearlo por el suelo del matadero.

458
00:20:34,668 --> 00:20:38,238
Y todos acaban de empezar
riendo entre nosotros.

459
00:20:38,238 --> 00:20:41,328
Nadie retrocedió horrorizado
y fue, ¿qué estás haciendo?

460
00:20:41,328 --> 00:20:43,576
Se vuelven tan insensibles a ello.

461
00:20:43,576 --> 00:20:46,998
Están ahí todos los días, muchos de ellos 12 horas al día.

462
00:20:46,998 --> 00:20:48,858
Lo son desde hace 20 años.

463
00:20:48,858 --> 00:20:51,648
Tuve que salir corriendo del matadero y llamar a mi pareja.

464
00:20:51,648 --> 00:20:53,898
y decir, no puedo hacer esto físicamente.

465
00:20:53,898 --> 00:20:54,773
No está bien.

466
00:20:55,980 --> 00:20:58,908
Los gritos que siento se quedan conmigo.

467
00:20:58,908 --> 00:21:02,118
Pero incluso más que el ojo.

468
00:21:02,118 --> 00:21:03,910
Sé que eso no suena bien,

469
00:21:04,767 --> 00:21:08,470
pero solo escucharlos, es
como escuchar a una persona gritar

470
00:21:09,360 --> 00:21:10,938
antes de que los maten.

471
00:21:10,938 --> 00:21:14,235
Simplemente hacen eco a través del matadero

472
00:21:14,235 --> 00:21:17,155
y es algo de pesadillas.

473
00:21:19,451 --> 00:21:21,708
Corazones, pulmones, tripas.

474
00:21:21,708 --> 00:21:24,738
Sí, trabajo en mataderos.

475
00:21:24,738 --> 00:21:28,818
Y estaría evaluando enfermedades,

476
00:21:28,818 --> 00:21:31,818
cualquier problema dentro de la carcasa
y mirando las colas.

477
00:21:31,818 --> 00:21:35,628
Y a veces terminarías bajando al cuarto de tripas

478
00:21:35,628 --> 00:21:39,858
y mirando cuantos
salían gusanos y esas cosas.

479
00:21:39,858 --> 00:21:42,548
Eres un papel fundamental como veterinario en la industria.

480
00:21:42,548 --> 00:21:47,590
en eso trabajas con Red
Tractor, RSPCA, laboratorios,

481
00:21:49,260 --> 00:21:51,408
empresas farmacéuticas, nutricionistas,

482
00:21:51,408 --> 00:21:54,288
genetistas y, por supuesto, los productores.

483
00:21:54,288 --> 00:21:56,838
Y luego pasé cuatro años como veterinario porcino,

484
00:21:56,838 --> 00:21:58,878
veterinario porcino tan comercial.

485
00:21:58,878 --> 00:22:03,920
Y eso implicaba trabajar
con cientos de granjas británicas

486
00:22:04,020 --> 00:22:06,768
cubriendo una enorme zona de Inglaterra.

487
00:22:06,768 --> 00:22:08,838
Quiero decir que estos lugares también apestan,

488
00:22:08,838 --> 00:22:12,828
puedes oler el miedo, el contenido de las tripas,

489
00:22:12,828 --> 00:22:16,818
los excrementos, la sangre, como sangre caliente,

490
00:22:16,818 --> 00:22:18,123
quema la piel y el cabello.

491
00:22:19,320 --> 00:22:22,338
Sí, el trabajo del matadero.
obviamente se ha quedado conmigo

492
00:22:22,338 --> 00:22:24,363
por algún tiempo.

493
00:22:25,440 --> 00:22:26,748
Trabajando en mataderos

494
00:22:26,748 --> 00:22:28,998
Es una experiencia bastante traumática.

495
00:22:28,998 --> 00:22:32,238
No hay cantidad de
preparación que las personas pueden tener,

496
00:22:32,238 --> 00:22:33,378
aunque van a entrar

497
00:22:33,378 --> 00:22:34,728
sabiendo que van a matar animales.

498
00:22:34,728 --> 00:22:37,758
Pero una vez que pasas
la puerta, todos los estímulos sensoriales

499
00:22:37,758 --> 00:22:40,008
que experimentas es abrumador.

500
00:22:40,008 --> 00:22:42,648
Y para mantener tanto como sea posible,

501
00:22:42,648 --> 00:22:44,478
mantener ese empleo,

502
00:22:44,478 --> 00:22:47,088
las personas desarrollarán estos mecanismos de afrontamiento

503
00:22:47,088 --> 00:22:48,588
para cuidarse a sí mismos.

504
00:22:48,588 --> 00:22:50,688
Desafortunadamente, pueden ser bastante problemáticos.

505
00:22:50,688 --> 00:22:52,518
como drogas o alcohol.

506
00:22:52,518 --> 00:22:55,548
Esto podría extenderse en términos de agresión.

507
00:22:55,548 --> 00:22:57,978
y la violencia en sus vidas personales.

508
00:22:57,978 --> 00:22:59,028
Eso podría estar en sus casas.

509
00:22:59,028 --> 00:23:00,918
o podría estar fuera entre otros.

510
00:23:00,918 --> 00:23:03,318
A menudo paso por el matadero

511
00:23:03,318 --> 00:23:05,271
pero vivo a cinco minutos de la carretera.

512
00:23:05,271 --> 00:23:08,598
Así que cada vez que lo hago me lleva de regreso a ese lugar.

513
00:23:08,598 --> 00:23:11,328
de donde puedo escuchar sus gritos,

514
00:23:11,328 --> 00:23:13,278
Puedo ver ese río de sangre,

515
00:23:13,278 --> 00:23:17,200
Puedo ver a la gente abusando de los cadáveres.

516
00:23:18,540 --> 00:23:23,508
y no es bonito, se queda conmigo.

517
00:23:23,508 --> 00:23:24,900
Se queda conmigo todos los días.

518
00:23:33,840 --> 00:23:35,343
Ya estoy aquí, niña.

519
00:23:36,930 --> 00:23:39,498
Entonces ella habló de los turnos.

520
00:23:39,498 --> 00:23:42,228
y ella dijo que hay un equipo de higiene que trabajó

521
00:23:42,228 --> 00:23:45,318
desde las cuatro hasta la medianoche, que
Salté de inmediato

522
00:23:45,318 --> 00:23:46,458
Yo digo, lo haré.

523
00:23:46,458 --> 00:23:47,478
ella estaba tan feliz

524
00:23:47,478 --> 00:23:50,550
porque nadie quiere hacer ese trabajo, ya ves.

525
00:23:52,568 --> 00:23:53,401
Para ser honesto contigo,

526
00:23:53,401 --> 00:23:57,218
Esta fue la primera investigación importante que dirigí.

527
00:23:57,218 --> 00:23:59,388
Así que estaba un poco fuera de mi alcance,

528
00:23:59,388 --> 00:24:04,248
pero le di a Dan algunas cámaras ocultas para que empezara a plantar.

529
00:24:04,248 --> 00:24:07,248
Luego, el lunes siguiente comencé,

530
00:24:07,248 --> 00:24:11,928
entonces lo que hice en el primero
La semana que comencé a caminar

531
00:24:11,928 --> 00:24:14,988
y mirando lugares para colocar mi cámara

532
00:24:14,988 --> 00:24:19,455
y luego simplemente hacer un movimiento hacia ellos,

533
00:24:19,455 --> 00:24:22,308
y mirar sospechoso, y subirse a las cosas,

534
00:24:22,308 --> 00:24:23,178
y mirando las cosas.

535
00:24:23,178 --> 00:24:24,468
Y hice esto todos los días para ver

536
00:24:24,468 --> 00:24:28,518
eso si me arrestaron en la oficina y nunca lo hice.

537
00:24:28,518 --> 00:24:33,093
Así que eso fue todo, todo estaba listo.

538
00:24:39,570 --> 00:24:41,268
Entonces Dan estaba buscando una oportunidad.

539
00:24:41,268 --> 00:24:44,200
para empezar a colocar estas cámaras y terminó

540
00:24:45,060 --> 00:24:46,973
colocándolos en unas posiciones bastante buenas.

541
00:24:53,820 --> 00:24:54,996
Sí.

542
00:24:54,996 --> 00:24:56,790
Entonces Dan fue el primero en conseguirme las imágenes del piso de sacrificio.

543
00:24:57,629 --> 00:24:58,758
y cuando lo vi, me quedé como wow,

544
00:24:58,758 --> 00:25:00,978
Realmente hemos podido vislumbrar desde el interior de aquí.

545
00:25:00,978 --> 00:25:03,228
Habrá alguien allí
palmadas en la espalda a los cerdos

546
00:25:03,228 --> 00:25:05,328
y empujándolos a otro compartimento

547
00:25:05,328 --> 00:25:07,311
y luego una puerta mecánica los empuja hacia adentro.

548
00:25:07,311 --> 00:25:09,498
Son todas máquinas y empujando.

549
00:25:09,498 --> 00:25:11,088
estos seres conscientes sintientes

550
00:25:11,088 --> 00:25:13,758
en esta especie de cámara de muerte.

551
00:25:13,758 --> 00:25:16,593
Y entonces la puerta se cierra detrás de los cerdos.

552
00:25:24,566 --> 00:25:28,128
Pude ver las imágenes
que obtuvo del piso de matanza.

553
00:25:28,128 --> 00:25:29,688
Es simplemente algo sacado de una historia de terror.

554
00:25:29,688 --> 00:25:32,778
Estos pobres seres infantiles siendo colgados

555
00:25:32,778 --> 00:25:34,458
y asesinado a puñaladas todo el día.

556
00:25:34,458 --> 00:25:35,598
Miles de ellos.

557
00:25:35,598 --> 00:25:37,638
Los cerdos, sus cuerpos muertos y sin vida.

558
00:25:37,638 --> 00:25:39,858
siendo arrastrados por sus manitas

559
00:25:39,858 --> 00:25:40,998
y colgando ahí abajo.

560
00:25:40,998 --> 00:25:42,048
Es sólo un charco de sangre.

561
00:25:42,048 --> 00:25:47,090
Y luego, pero necesitaba que Dan vislumbrara

562
00:25:47,310 --> 00:25:48,428
del interior de la cámara.

563
00:25:48,428 --> 00:25:51,978
Así que sólo les pedí que pusieran un
cámara en la parte superior de la escotilla

564
00:25:51,978 --> 00:25:53,688
para echar un vistazo a lo que sucede

565
00:25:53,688 --> 00:25:54,980
a los cerdos desde arriba.

566
00:26:02,317 --> 00:26:06,650
Miré en esa cámara de gas y es muy profunda.

567
00:26:08,378 --> 00:26:11,000
Quiero decir que incluso iba a colocar una cámara en el fondo.

568
00:26:11,000 --> 00:26:12,318
de la cámara de gas y cuando levanté la escotilla

569
00:26:12,318 --> 00:26:13,635
y asomé la cabeza y pude oler el gas

570
00:26:13,635 --> 00:26:15,333
y me mareé al instante.

571
00:26:15,333 --> 00:26:17,515
Y lo dejé, pensé que no.

572
00:26:17,515 --> 00:26:18,663
Joder, de ninguna manera.

573
00:26:21,858 --> 00:26:23,028
Lo que estamos viendo aquí es la parte superior

574
00:26:23,028 --> 00:26:25,503
de una cámara de gas de dos pisos hundida en el suelo.

575
00:26:29,790 --> 00:26:32,628
Un sistema de carrusel de jaulas.
toma los animales desde arriba

576
00:26:32,628 --> 00:26:35,118
hasta el fondo donde la concentración

577
00:26:35,118 --> 00:26:36,933
del gas CO2 es el más mortífero.

578
00:26:39,900 --> 00:26:41,058
Entonces puedes ver a los cerdos entrando,

579
00:26:41,058 --> 00:26:42,678
Puedes verlos desde arriba allí.

580
00:26:42,678 --> 00:26:44,268
Sólo necesitamos una parte extra.

581
00:26:44,268 --> 00:26:45,948
y eso estaba dentro de las cámaras

582
00:26:45,948 --> 00:26:49,068
para ver qué sucede realmente con su comportamiento

583
00:26:49,068 --> 00:26:50,748
cuando están en ese gas.

584
00:26:50,748 --> 00:26:52,068
Pero tampoco será fácil

585
00:26:52,068 --> 00:26:54,978
para meter una cámara dentro de la jaula.

586
00:26:54,978 --> 00:26:56,298
Es otro nivel de riesgo.

587
00:26:56,298 --> 00:26:58,518
Entonces no podrías hacerlo simplemente como trabajador allí.

588
00:26:58,518 --> 00:27:00,978
y jugando en una escalera.

589
00:27:00,978 --> 00:27:03,858
Era algo que necesitaba mucha planificación.

590
00:27:03,858 --> 00:27:07,158
Necesitábamos tomar en cuenta tantas variables diferentes,

591
00:27:07,158 --> 00:27:10,188
había tantos diferentes
cosas que podrían salir mal.

592
00:27:10,188 --> 00:27:11,953
Sí, entonces este es el-

593
00:27:11,953 --> 00:27:13,627
No puedo resolver eso.

594
00:27:14,490 --> 00:27:16,188
Entonces, mientras planificamos la siguiente fase de la misión,

595
00:27:16,188 --> 00:27:18,858
Quería saber de la
personas que todavía estaban involucradas

596
00:27:18,858 --> 00:27:20,478
con el uso de cámaras de gas.

597
00:27:20,478 --> 00:27:22,578
Quería ver por qué
todavía usaban cámaras de gas

598
00:27:22,578 --> 00:27:24,063
para matar cerdos.

599
00:27:25,428 --> 00:27:28,458
Especialmente porque la ciencia sobre el CO2 es tan cruel.

600
00:27:28,458 --> 00:27:29,913
había existido durante décadas.

601
00:27:30,930 --> 00:27:34,488
Así terminó, llegamos
a unas 40 organizaciones

602
00:27:34,488 --> 00:27:37,038
incluidos 12 científicos de investigación con animales.

603
00:27:37,038 --> 00:27:39,858
Y nadie volvió en absoluto

604
00:27:39,858 --> 00:27:41,868
o la gente simplemente estaba tratando de engañarnos

605
00:27:41,868 --> 00:27:44,088
a otras organizaciones.

606
00:27:44,088 --> 00:27:47,088
Pero finalmente hubo un gran avance.

607
00:27:47,088 --> 00:27:48,978
El primero en responder a nuestras peticiones.

608
00:27:48,978 --> 00:27:51,108
Algunos miembros estaban involucrados con el bienestar animal.

609
00:27:51,108 --> 00:27:53,088
Durante más de un cuarto de siglo,

610
00:27:53,088 --> 00:27:56,568
Los científicos han sido claros en que los altos niveles

611
00:27:56,568 --> 00:27:58,518
de dióxido de carbono para matar cerdos

612
00:27:58,518 --> 00:28:01,875
provoca dificultad respiratoria grave.

613
00:28:01,875 --> 00:28:05,208
Y que los animales muestran una profunda aversión.

614
00:28:05,208 --> 00:28:07,338
a ese método de matar.

615
00:28:07,338 --> 00:28:10,608
Y este no fue sólo el caso

616
00:28:10,608 --> 00:28:12,438
de científicos independientes,

617
00:28:12,438 --> 00:28:14,838
pero el método también ha sido condenado

618
00:28:14,838 --> 00:28:19,158
por el único gobierno del Reino Unido
consejo de bienestar animal de granja,

619
00:28:19,158 --> 00:28:21,258
allá por 2003.

620
00:28:21,258 --> 00:28:24,138
El propio comité científico de la unión europea,

621
00:28:24,138 --> 00:28:26,838
EFSA, lo condenó en 2004

622
00:28:26,838 --> 00:28:31,038
y reafirmó esa condena en 2020.

623
00:28:31,038 --> 00:28:32,658
La ciencia es clara.

624
00:28:32,658 --> 00:28:37,700
Matar cerdos usando carbón
El dióxido de carbono es absolutamente inhumano.

625
00:28:38,250 --> 00:28:41,973
Actualmente se utiliza CO2
porque está en la legislación.

626
00:28:43,051 --> 00:28:45,228
El Comité de Bienestar Animal no tiene competencias

627
00:28:45,228 --> 00:28:47,958
sobre lo que se incluye en la legislación y lo que no.

628
00:28:47,958 --> 00:28:50,658
Sólo aconsejamos lo que podría estar en la legislación.

629
00:28:50,658 --> 00:28:51,978
y lo que no.

630
00:28:51,978 --> 00:28:57,020
Claramente dijimos en 2003 que
El CO2 no era el mejor método

631
00:28:57,900 --> 00:28:59,470
para usar en los cerdos aturdidores

632
00:29:00,720 --> 00:29:03,528
y que deberíamos eliminarlo gradualmente si es posible.

633
00:29:03,528 --> 00:29:07,818
que este cruel y
método científicamente condenado

634
00:29:07,818 --> 00:29:11,568
científico tras científico está siendo adoptado

635
00:29:11,568 --> 00:29:15,618
por la industria en el Reino Unido e internacionalmente

636
00:29:15,618 --> 00:29:18,558
como la forma más humana de matar cerdos.

637
00:29:18,558 --> 00:29:19,638
¿Porqué es eso?

638
00:29:19,638 --> 00:29:22,128
Porque pueden matar más cerdos.

639
00:29:22,128 --> 00:29:24,918
en el mismo local a un coste menor.

640
00:29:24,918 --> 00:29:26,049
Sí.

641
00:29:26,049 --> 00:29:27,378
Así, en 2003, el Comité de Bienestar Animal,

642
00:29:27,378 --> 00:29:30,978
que son un brazo de Defra llamado
por la prohibición de las cámaras de gas de CO2

643
00:29:30,978 --> 00:29:34,098
y querían que eso se implementara
dentro de los próximos cinco años.

644
00:29:34,098 --> 00:29:35,748
Pero eso nunca sucedió.

645
00:29:35,748 --> 00:29:38,088
Nuestra recomendación es Defra.

646
00:29:38,088 --> 00:29:43,130
y el ministro de Defra obviamente
recibe esa información

647
00:29:43,260 --> 00:29:45,903
y luego puede aconsejar qué medidas se deben tomar.

648
00:29:47,580 --> 00:29:48,371
Está bien.

649
00:29:48,371 --> 00:29:53,283
Creo que tal vez porque estamos en
Londres, deberíamos ir a Defra.

650
00:29:54,420 --> 00:29:56,898
Habían pasado cuatro meses y todavía no habíamos recibido

651
00:29:56,898 --> 00:29:59,568
una respuesta de estas organizaciones,

652
00:29:59,568 --> 00:30:03,828
y me cansé tanto de que me manotearan

653
00:30:03,828 --> 00:30:06,411
y sólo quedaba una cosa por hacer.

654
00:30:06,411 --> 00:30:07,623
Esta es Defra.

655
00:30:09,119 --> 00:30:09,910
Ey.

656
00:30:09,910 --> 00:30:10,743
Oye, amigo.

657
00:30:10,743 --> 00:30:11,718
Y un guardia de seguridad nos detuvo en el frente.

658
00:30:11,718 --> 00:30:13,208
y dijo que no, no puedes filmar aquí.

659
00:30:13,208 --> 00:30:14,628
¿Está Defra aquí?

660
00:30:14,628 --> 00:30:16,098
No puedes filmar esto en esta parte.

661
00:30:16,098 --> 00:30:17,367
Tienes que quedarte ahí.

662
00:30:17,367 --> 00:30:18,304
Ah, está bien.

663
00:30:18,304 --> 00:30:19,137
¿Quieres pasar un mensaje?

664
00:30:19,137 --> 00:30:20,887
que estamos haciendo un documental,

665
00:30:20,887 --> 00:30:24,150
¿Queremos hablar con alguien de la oficina de Defra?

666
00:30:24,150 --> 00:30:25,536
No sé cómo lo haces, pero-

667
00:30:25,536 --> 00:30:28,316
Oh, de todos modos vamos a filmar aquí.

668
00:30:28,316 --> 00:30:29,149
No hay problema.

669
00:30:29,149 --> 00:30:31,615
Gracias.

670
00:30:32,648 --> 00:30:33,558
Así que tocamos el timbre

671
00:30:33,558 --> 00:30:35,988
en la Asociación Británica de Procesos de la Carne

672
00:30:35,988 --> 00:30:37,233
y no había nadie allí.

673
00:30:38,219 --> 00:30:39,010
has llegado

674
00:30:39,010 --> 00:30:40,698
la Asociación Británica de Procesamiento de la Carne,

675
00:30:40,698 --> 00:30:41,898
¿Le puedo ayudar en algo?

676
00:30:41,898 --> 00:30:44,208
Estamos haciendo un documental independiente.

677
00:30:44,208 --> 00:30:46,428
sobre la industria cárnica y hemos estado intentando enviar correos electrónicos

678
00:30:46,428 --> 00:30:49,788
conseguir que alguien de la industria haga una declaración.

679
00:30:49,788 --> 00:30:51,408
Pilgrim's tampoco nos respondió,

680
00:30:51,408 --> 00:30:53,388
así que decidimos visitarlos en su sede.

681
00:30:53,388 --> 00:30:56,088
Tenemos un montón de personas haciendo comentarios.

682
00:30:56,088 --> 00:30:59,928
y no tenemos a la otra parte haciendo ningún comentario.

683
00:30:59,928 --> 00:31:00,761
Toma asiento.

684
00:31:00,761 --> 00:31:02,254
Sí.

685
00:31:02,254 --> 00:31:03,787
Perdón, ¿quién eres?

686
00:31:03,787 --> 00:31:04,827
Mi nombre es Joe.

687
00:31:04,827 --> 00:31:09,869
Estamos haciendo una película sobre el bienestar de los cerdos, el CO2, como ha mencionado.

688
00:31:11,250 --> 00:31:13,668
¿Estás filmando con esa cámara en este momento?

689
00:31:13,668 --> 00:31:17,148
Queremos preguntar a aquellos que
se enorgullecen de su alto bienestar

690
00:31:17,148 --> 00:31:20,088
y usan cámaras de gas, por qué usan cámaras de gas,

691
00:31:20,088 --> 00:31:21,547
¿Por qué usan CO2?

692
00:31:21,547 --> 00:31:25,635
Bueno, yo
creo que está bastante bien documentado

693
00:31:25,635 --> 00:31:30,228
¿Que es uno de los métodos más humanitarios de sacrificio?

694
00:31:30,228 --> 00:31:31,938
Bueno, es una matanza humana.

695
00:31:31,938 --> 00:31:34,368
Pero en realidad,
todos trabajamos desde casa,

696
00:31:34,368 --> 00:31:38,388
Lamentablemente no hay nadie en la oficina.

697
00:31:38,388 --> 00:31:42,378
Entonces sí, bueno, en realidad intentaron ponernos en contacto.

698
00:31:42,378 --> 00:31:45,998
con el Bienestar de los Animales de Granja
Consejo, pero cuando nos acercamos

699
00:31:45,998 --> 00:31:47,688
a ustedes para una entrevista.

700
00:31:47,688 --> 00:31:50,470
Claramente dijimos mil en 2003.

701
00:31:51,413 --> 00:31:54,408
Pero el bienestar de los animales de granja
Consejo, en realidad llamaron

702
00:31:54,408 --> 00:31:57,468
en 2003 se prohibieron las cámaras de gas de CO2.

703
00:31:57,468 --> 00:31:59,410
No me había dado cuenta.

704
00:32:00,612 --> 00:32:03,888
Nos negamos a hacer un comentario.

705
00:32:03,888 --> 00:32:04,721
¿Porqué es eso?

706
00:32:04,721 --> 00:32:06,378
Pero realmente queremos preguntarte

707
00:32:06,378 --> 00:32:09,505
porque aquí sólo se utilizan cámaras de gas.

708
00:32:09,505 --> 00:32:10,398
Sí.

709
00:32:10,398 --> 00:32:12,525
Y ustedes son predominantemente cerdos.

710
00:32:12,525 --> 00:32:13,358
y creo

711
00:32:13,358 --> 00:32:15,828
Está ampliamente aceptado que el aturdimiento por gas

712
00:32:15,828 --> 00:32:20,870
es actualmente el más humano
forma de aturdir a los animales.

713
00:32:21,660 --> 00:32:23,995
De nuevo una matanza humana.

714
00:32:23,995 --> 00:32:25,228
y lo sé

715
00:32:25,228 --> 00:32:27,588
que hay una gran cantidad de investigaciones

716
00:32:27,588 --> 00:32:30,498
por el momento estamos estudiando métodos alternativos.

717
00:32:30,498 --> 00:32:34,338
Cuando dices que es el método más humano actualmente,

718
00:32:34,338 --> 00:32:36,213
pero estás buscando alternativas,

719
00:32:37,170 --> 00:32:38,748
¿Por qué sigues matando cerdos?

720
00:32:38,748 --> 00:32:40,838
si sabes que ese metodo es cruel?

721
00:32:40,838 --> 00:32:42,288
Les dijimos que estamos haciendo un documental.

722
00:32:42,288 --> 00:32:44,148
para que no haya sospechas de que seamos una amenaza.

723
00:32:44,148 --> 00:32:45,528
No se está cometiendo ningún delito.

724
00:32:45,528 --> 00:32:47,238
Se parece a quien trabaja ahí, ¿eh?

725
00:32:47,238 --> 00:32:50,568
Pero resulta que la forma en que nos saludó DEFRA

726
00:32:50,568 --> 00:32:52,555
Estaba con policías armados.

727
00:32:52,555 --> 00:32:53,898
Pero esencialmente, si sospechamos que usted

728
00:32:53,898 --> 00:32:55,215
de comportamiento sospechoso, lo cual estoy siendo honesto.

729
00:32:55,215 --> 00:32:57,138
Pero les dijimos que estábamos filmando un documental.

730
00:32:57,138 --> 00:32:59,242
hacen legislación para la industria cárnica.

731
00:32:59,242 --> 00:33:00,075
Ah, okey.

732
00:33:00,075 --> 00:33:00,908
Entonces estamos investigando la industria cárnica.

733
00:33:00,908 --> 00:33:01,741
Sí.

734
00:33:01,741 --> 00:33:02,924
Fuimos a Defra a ver si alguien salía.

735
00:33:02,924 --> 00:33:05,958
Porque intentamos enviarles un correo electrónico, llamarlos.

736
00:33:05,958 --> 00:33:07,578
Entonces pensamos que estábamos en la zona.

737
00:33:07,578 --> 00:33:09,658
Iremos a filmar una escena ahí delante.

738
00:33:09,658 --> 00:33:10,491
Sí.

739
00:33:10,491 --> 00:33:12,438
Le dijeron a la policía que estábamos tratando de invadir

740
00:33:12,438 --> 00:33:15,228
en el edificio por lo que mintieron a la policía.

741
00:33:15,228 --> 00:33:16,188
No teníamos nada que ocultar.

742
00:33:16,188 --> 00:33:17,358
Les mostramos las imágenes.

743
00:33:17,358 --> 00:33:19,698
Básicamente estamos allí para hacer una entrevista.

744
00:33:19,698 --> 00:33:21,648
Sí, la policía fue muy amable.

745
00:33:21,648 --> 00:33:24,643
Pero desearía poder decir lo mismo de Defra.

746
00:33:24,643 --> 00:33:25,476
Cuidarse.

747
00:33:25,476 --> 00:33:26,309
Cuídate, amigo.

748
00:33:26,309 --> 00:33:27,142
No te preocupes, amigo.

749
00:33:27,142 --> 00:33:27,975
Disfrute de su almuerzo tardío.

750
00:33:27,975 --> 00:33:28,808
Gracias, amigo.

751
00:33:28,808 --> 00:33:29,641
Se lo agradezco.

752
00:33:29,641 --> 00:33:30,474
Nos vemos, amigo.

753
00:33:30,474 --> 00:33:31,908
La semana siguiente conseguimos
una respuesta escrita de Defra.

754
00:33:31,908 --> 00:33:34,188
Estamos comprometidos a
garantizar que todos los animales sean tratados

755
00:33:34,188 --> 00:33:37,338
con el máximo respeto en todas las etapas de la vida.

756
00:33:37,338 --> 00:33:40,158
Sin embargo, el gobierno
reconoce que las altas concentraciones

757
00:33:40,158 --> 00:33:43,008
de dióxido de carbono son aversivos para los cerdos.

758
00:33:43,008 --> 00:33:44,448
Y métodos de aturdimiento alternativos.

759
00:33:44,448 --> 00:33:46,758
que puede reemplazar esto en un entorno comercial

760
00:33:46,758 --> 00:33:47,928
es necesario encontrar.

761
00:33:47,928 --> 00:33:50,538
Esto fue lo que me dijo el gobierno del Reino Unido.

762
00:33:50,538 --> 00:33:53,763
que traten a los animales con el máximo respeto.

763
00:33:54,690 --> 00:33:57,978
¿Cómo es respetuoso poner a estos conscientes,

764
00:33:57,978 --> 00:34:00,678
Seres inteligentes en una cámara de gas CO2.

765
00:34:00,678 --> 00:34:02,568
que lo sepan científicamente

766
00:34:02,568 --> 00:34:05,088
les causa inmenso sufrimiento y miedo?

767
00:34:05,088 --> 00:34:08,178
¿Cómo diablos es ese respeto?

768
00:34:08,178 --> 00:34:09,588
También mencionaron la línea clásica.

769
00:34:09,588 --> 00:34:11,403
sobre la industria agrícola del Reino Unido.

770
00:34:12,397 --> 00:34:14,268
"El gobierno tiene una sólida trayectoria

771
00:34:14,268 --> 00:34:17,208
para subir el listón cuando
Se trata de medidas de bienestar".

772
00:34:17,208 --> 00:34:19,188
Este mensaje se repite una y otra vez.

773
00:34:19,188 --> 00:34:20,538
por portavoces de la industria

774
00:34:20,538 --> 00:34:22,308
hasta que cale en la mente del público.

775
00:34:22,308 --> 00:34:25,608
Cuando piensas en la agricultura del Reino Unido, ¿qué te viene a la mente?

776
00:34:25,608 --> 00:34:26,898
Granjas camperas y todo eso.

777
00:34:26,898 --> 00:34:29,388
Muy bien en la mayoría de las cosas.

778
00:34:29,388 --> 00:34:31,639
Entonces el Reino Unido es uno de los más altos.
estándares en el mundo tal vez?

779
00:34:31,639 --> 00:34:32,658
Lo diría con seguridad.

780
00:34:32,658 --> 00:34:33,768
Sí.

781
00:34:33,768 --> 00:34:34,938
Cuando estás en Tesco, alguna vez ves pasto verde.

782
00:34:34,938 --> 00:34:37,188
¿Y los animales en la hierba y cosas así?

783
00:34:37,188 --> 00:34:38,351
Sí.

784
00:34:38,351 --> 00:34:39,184
¿Y eso qué te dice?

785
00:34:39,184 --> 00:34:40,017
Le da una buena imagen.

786
00:34:40,017 --> 00:34:43,608
Señor presidente, los conservadores.
fueron elegidos en un manifiesto

787
00:34:43,608 --> 00:34:47,327
con compromisos sobre animales
bienestar y medio ambiente.

788
00:34:47,327 --> 00:34:49,716
Y así, algunos de los más altos estándares de bienestar animal.

789
00:34:49,716 --> 00:34:50,549
en el mundo.

790
00:34:50,549 --> 00:34:53,418
No sólo protegeremos las normas de bienestar animal.

791
00:34:53,418 --> 00:34:55,908
El Reino Unido tiene los más altos estándares de bienestar animal.

792
00:34:55,908 --> 00:34:57,708
Y nos comprometemos a mantener

793
00:34:57,708 --> 00:34:59,898
nuestros altos estándares en materia de bienestar animal.

794
00:34:59,898 --> 00:35:03,408
Podremos aumentar
nuestros estándares de bienestar animal.

795
00:35:03,408 --> 00:35:05,898
Eso significará que Gran Bretaña fijará el patrón oro.

796
00:35:05,898 --> 00:35:09,018
para el bienestar animal y para
protección de los animales en general.

797
00:35:09,018 --> 00:35:10,878
No comprometeremos el bienestar animal.

798
00:35:10,878 --> 00:35:15,048
Eso significa que si alguien
Abusa de los animales bajo su cuidado.

799
00:35:15,048 --> 00:35:16,908
o es cruel con otro animal,

800
00:35:16,908 --> 00:35:19,848
entonces pueden enfrentar hasta cinco años de cárcel.

801
00:35:19,848 --> 00:35:21,498
Entonces la frase el Reino Unido tiene algunas

802
00:35:21,498 --> 00:35:24,258
de los más altos estándares de bienestar del mundo,

803
00:35:24,258 --> 00:35:25,398
es algo que escucharás mucho.

804
00:35:25,398 --> 00:35:27,338
Y uno de los mayores perpetradores.

805
00:35:27,338 --> 00:35:29,358
de esta propaganda de la industria

806
00:35:29,358 --> 00:35:32,028
Somos un grupo llamado Red Tractor.

807
00:35:32,028 --> 00:35:33,888
Así que con sólo buscar el Tractor Rojo,

808
00:35:33,888 --> 00:35:36,168
puedes ver que era
Producido según los estándares británicos.

809
00:35:36,168 --> 00:35:37,488
y es comida británica.

810
00:35:37,488 --> 00:35:39,348
Todos los animales de Red Tractor son tratados

811
00:35:39,348 --> 00:35:41,808
con compasión y tener todo lo que necesitan

812
00:35:41,808 --> 00:35:43,098
para una buena calidad de vida.

813
00:35:43,098 --> 00:35:43,931
Para tranquilidad

814
00:35:43,931 --> 00:35:45,460
sobre lo que pasa en tu mesa

815
00:35:46,620 --> 00:35:49,638
cuando compre, simplemente busque la etiqueta Red Tractor.

816
00:35:49,638 --> 00:35:51,678
A estas alturas, Red Tractor es una broma.

817
00:35:51,678 --> 00:35:54,198
Han sido expuestos tantas veces.

818
00:35:54,198 --> 00:35:56,328
que no puedo creer que todavía existan.

819
00:35:56,328 --> 00:35:58,608
Pero es casi como si quedaran expuestos.

820
00:35:58,608 --> 00:35:59,778
Están en todos los periódicos

821
00:35:59,778 --> 00:36:03,708
por ser increíblemente atrozmente cruel con los animales.

822
00:36:03,708 --> 00:36:06,888
Y Red Tractor lanzó una perorata de relaciones públicas,

823
00:36:06,888 --> 00:36:08,958
Oh, ya sabes, nos preocupamos por el bienestar animal.

824
00:36:08,958 --> 00:36:11,538
lo tomamos muy en serio y luego simplemente desaparece

825
00:36:11,538 --> 00:36:12,678
y la gente lo olvida.

826
00:36:12,678 --> 00:36:14,178
Pero en este punto, Red Tractor

827
00:36:14,178 --> 00:36:17,793
son como un punto de referencia realmente bajo
en realidad para el bienestar animal.

828
00:36:22,968 --> 00:36:25,218
Creo que estas son las oficinas aquí.

829
00:36:25,218 --> 00:36:27,048
Hay otro que dice alimentando la ignorancia,

830
00:36:27,048 --> 00:36:28,398
lo cual es cierto.

831
00:36:28,398 --> 00:36:29,808
El tractor rojo alimenta la ignorancia

832
00:36:29,808 --> 00:36:31,428
porque nadie nunca lo investiga.

833
00:36:31,428 --> 00:36:34,278
Tantas exposiciones de granjas de Red Tractor

834
00:36:34,278 --> 00:36:37,398
provienen de una organización llamada ¡Viva!,

835
00:36:37,398 --> 00:36:39,798
fundada por Juliet Gellatley.

836
00:36:39,798 --> 00:36:42,288
Mi título es en zoología.

837
00:36:42,288 --> 00:36:47,330
Y he estado estudiando el
Impactos de la agricultura en los animales.

838
00:36:48,420 --> 00:36:51,618
y los impactos más amplios durante algunas décadas.

839
00:36:51,618 --> 00:36:55,548
Red Tractor está creada por grupos de agricultores.

840
00:36:55,548 --> 00:36:58,518
Sus garantes son personas
como la Unión Nacional de Agricultores,

841
00:36:58,518 --> 00:36:59,838
Lácteos Reino Unido.

842
00:36:59,838 --> 00:37:02,808
Lo crean agricultores y para agricultores.

843
00:37:02,808 --> 00:37:05,373
No hay un escrutinio independiente.

844
00:37:06,210 --> 00:37:10,788
Alrededor del 95% de los cerdos del Reino Unido tienen la garantía Red Tractor

845
00:37:10,788 --> 00:37:12,888
En la industria, esencialmente, la autovigilancia.

846
00:37:12,888 --> 00:37:14,688
No tienes supervisión gubernamental,

847
00:37:14,688 --> 00:37:17,718
No hay ningún organismo independiente que entre allí.

848
00:37:17,718 --> 00:37:20,958
que se centra únicamente en el bienestar de los animales.

849
00:37:20,958 --> 00:37:24,588
Todos ellos son planes para
comercializar productos esencialmente.

850
00:37:24,588 --> 00:37:27,768
Y casi todos los supermercados utilizan Red Tractor.

851
00:37:27,768 --> 00:37:29,658
como una forma de decirle al público,

852
00:37:29,658 --> 00:37:31,968
oye, esta carne ha venido de un animal

853
00:37:31,968 --> 00:37:34,158
eso se mantiene en condiciones de alto bienestar.

854
00:37:34,158 --> 00:37:34,991
¿Y adivina qué?

855
00:37:34,991 --> 00:37:37,294
Es británico así que debe ser bueno.

856
00:37:38,127 --> 00:37:43,169
Realmente necesitan a alguien que sepa sobre cerdos.

857
00:37:43,260 --> 00:37:46,338
se preocupa por el bienestar, no invierte financieramente

858
00:37:46,338 --> 00:37:50,643
en cualquier cosa solo para estar rockeando
en granjas sin previo aviso.

859
00:37:55,680 --> 00:37:56,855
Sí.

860
00:37:56,855 --> 00:37:58,248
Así que hice un trabajo encubierto.
durante la realización de la película

861
00:37:58,248 --> 00:38:00,978
y visité una granja de cerdos aprobada por Red Tractor

862
00:38:00,978 --> 00:38:02,133
varias veces.

863
00:38:03,870 --> 00:38:05,748
De las granjas que yo mismo he visto,

864
00:38:05,748 --> 00:38:07,068
que hay muchos en todo el Reino Unido.

865
00:38:07,068 --> 00:38:07,998
¡Viva! debe haber filmado

866
00:38:07,998 --> 00:38:10,788
en tal vez cien granjas de cerdos diferentes.

867
00:38:10,788 --> 00:38:14,688
Los requisitos legales para los animales de granja en el Reino Unido.

868
00:38:14,688 --> 00:38:16,503
es terriblemente bajo.

869
00:38:17,430 --> 00:38:18,318
Sí, Phoenix el erizo.

870
00:38:18,318 --> 00:38:19,520
Copia eso.

871
00:38:19,520 --> 00:38:22,386
Vamos a hacer nuestro camino ahora.

872
00:38:25,398 --> 00:38:28,398
Normalmente tengo un equipo de respaldo conmigo por si acaso.

873
00:38:28,398 --> 00:38:30,288
un granjero furioso sale con una escopeta

874
00:38:30,288 --> 00:38:33,288
porque nunca se sabe cuando
en realidad estás invadiendo

875
00:38:33,288 --> 00:38:34,173
en estas fincas.

876
00:38:35,760 --> 00:38:38,823
Mira esto, acaba de dar a luz.

877
00:38:40,560 --> 00:38:44,410
Hay cordón umbilical muerto.
lechones después del nacimiento en todas partes

878
00:38:45,270 --> 00:38:48,408
y aquí hay un lechón que tiene algún tipo de convulsión.

879
00:38:48,408 --> 00:38:51,888
Parece el de la madre.
a punto de dar a luz más lechones.

880
00:38:51,888 --> 00:38:56,930
Estos pobres, pobres e inteligentes seres sintientes.

881
00:38:57,780 --> 00:38:59,868
¿Qué dice sobre nosotros como especie?

882
00:38:59,868 --> 00:39:01,668
que podemos hacerle esto a la maternidad.

883
00:39:01,668 --> 00:39:05,293
Se supone que es un momento de celebración y alegría.

884
00:39:05,293 --> 00:39:08,628
En realidad, se trata de un lechón muerto dentro de un saco.

885
00:39:08,628 --> 00:39:12,078
Cerdas que están preñadas las he visto en un santuario.

886
00:39:12,078 --> 00:39:12,978
Y ellos siguen

887
00:39:12,978 --> 00:39:15,048
Recolectando todos estos diferentes materiales para anidar.

888
00:39:15,048 --> 00:39:17,058
y los otros cerdos de su familia los ayudan.

889
00:39:17,058 --> 00:39:21,303
Puedes sentir esa emoción
y esa alegría ante la perspectiva.

890
00:39:22,710 --> 00:39:25,908
Y simplemente lo hemos degradado a algo

891
00:39:25,908 --> 00:39:29,208
eso está ahí para ganar dinero para la gente.

892
00:39:29,208 --> 00:39:30,228
Mírala.

893
00:39:30,228 --> 00:39:32,928
Nunca podrán realizar su comportamiento de anidación.

894
00:39:32,928 --> 00:39:35,688
No tienen nada que
realmente construir los materiales con.

895
00:39:35,688 --> 00:39:39,798
Y luego a menudo dan a luz en las heces.

896
00:39:39,798 --> 00:39:41,508
Este pequeño bebé todavía se está moviendo.

897
00:39:41,508 --> 00:39:44,478
y sus hermanos que la están pisoteando.

898
00:39:44,478 --> 00:39:47,658
Las rejas les impiden realizar tareas maternales básicas

899
00:39:47,658 --> 00:39:49,128
a sus propios bebés.

900
00:39:49,128 --> 00:39:51,738
Y una y otra vez, en casi todas las granjas

901
00:39:51,738 --> 00:39:53,388
Alguna vez he filmado, verás a los muertos.

902
00:39:53,388 --> 00:39:55,188
se fue con los vivos.

903
00:39:55,188 --> 00:39:57,003
Pobrecito, mira.

904
00:39:59,670 --> 00:40:01,203
No se les muestra compasión.

905
00:40:02,100 --> 00:40:04,578
Las dejan allí para que den a luz toda la noche.

906
00:40:04,578 --> 00:40:06,408
Allí no había ningún cuidador.

907
00:40:06,408 --> 00:40:09,318
Estuve allí tres horas y no vino nadie.

908
00:40:09,318 --> 00:40:11,508
Entonces estos lechones están sufriendo.

909
00:40:11,508 --> 00:40:14,508
en esta horrible granja industrial.

910
00:40:14,508 --> 00:40:17,058
Y luego les quitan a sus bebés cuando apenas tenían tres años.

911
00:40:17,058 --> 00:40:20,295
a cuatro semanas, donde no se les da nada.

912
00:40:20,295 --> 00:40:21,558
Y no quiero decir nada.

913
00:40:21,558 --> 00:40:22,998
Nunca ven la luz del sol,

914
00:40:22,998 --> 00:40:25,518
nunca sienten la lluvia
espalda, nunca juegan.

915
00:40:25,518 --> 00:40:27,408
El juego es muy importante para los cerdos.

916
00:40:27,408 --> 00:40:29,688
Y no pueden desarrollarse normalmente sin él.

917
00:40:29,688 --> 00:40:32,118
Y así desarrolla agresión y muchos problemas.

918
00:40:32,118 --> 00:40:34,038
eso va con eso.

919
00:40:34,038 --> 00:40:36,787
Y a los seis meses, los envían al matadero.

920
00:40:36,787 --> 00:40:39,738
y eso es todo, eso es lo que
la raza humana les da.

921
00:40:39,738 --> 00:40:41,538
Se sacrifican alrededor de 11 millones de cerdos

922
00:40:41,538 --> 00:40:43,458
en el Reino Unido cada año.

923
00:40:43,458 --> 00:40:46,698
Además, si trabajas
De vuelta con las tasas de mortalidad,

924
00:40:46,698 --> 00:40:49,398
Habrá 2 millones de cerdos que no lo lograrán.

925
00:40:49,398 --> 00:40:53,418
desde el nacimiento hasta el sacrificio a los cinco o seis meses de edad.

926
00:40:53,418 --> 00:40:56,628
Y aquí está el último, más después del nacimiento,

927
00:40:56,628 --> 00:41:01,248
lechones, madre sufrida, abominación.

928
00:41:01,248 --> 00:41:02,508
Y para las propias madres,

929
00:41:02,508 --> 00:41:06,498
Imagine el impacto psicológico de repetidamente

930
00:41:06,498 --> 00:41:08,178
que te quiten a tus bebés.

931
00:41:08,178 --> 00:41:10,248
Así que recuerda, estos son uno
de los animales más inteligentes

932
00:41:10,248 --> 00:41:11,118
en el planeta.

933
00:41:11,118 --> 00:41:13,908
ellos saben que van
a través de todo el proceso nuevamente,

934
00:41:13,908 --> 00:41:15,798
y que los van a meter en una jaula otra vez,

935
00:41:15,798 --> 00:41:19,278
y les van a quitar a sus bebés otra vez.

936
00:41:19,278 --> 00:41:21,948
Y esa es la vida repetida

937
00:41:21,948 --> 00:41:24,438
de una madre cerda de granja industrial.

938
00:41:24,438 --> 00:41:26,748
¿Y es recompensada al final?

939
00:41:26,748 --> 00:41:27,581
No.

940
00:41:27,581 --> 00:41:29,118
Cuando tenga cuatro o cinco años,

941
00:41:29,118 --> 00:41:32,118
entonces el número de lechones que produce comienza a disminuir,

942
00:41:32,118 --> 00:41:35,163
Luego la sacrifican para obtener carne barata.

943
00:41:37,080 --> 00:41:41,448
Miras la cara del
madres y es desgarrador.

944
00:41:41,448 --> 00:41:45,918
Deberíamos avergonzarnos de seguir haciendo esto,

945
00:41:45,918 --> 00:41:49,616
sociedad civilizada actual que debería saberlo mejor.

946
00:41:49,616 --> 00:41:52,189
Y esta es la norma.

947
00:41:52,189 --> 00:41:53,833
Dios mío.

948
00:41:53,833 --> 00:41:54,666
Sí.

949
00:41:54,666 --> 00:41:55,499
Entonces entré en otro cobertizo

950
00:41:55,499 --> 00:41:57,198
y los lechones eran un poquito mayores,

951
00:41:57,198 --> 00:41:58,968
eran más como niños pequeños en esa etapa,

952
00:41:58,968 --> 00:42:00,438
lindos cachorritos.

953
00:42:00,438 --> 00:42:02,208
Y yo estaba mirando sus pequeños ojos brillantes

954
00:42:02,208 --> 00:42:04,953
mirándome y se veían tan adorables.

955
00:42:05,790 --> 00:42:10,188
Y solo pensé en el destino que les esperaba.

956
00:42:10,188 --> 00:42:13,038
y en realidad empezó a hacerme sentir muy mal.

957
00:42:13,038 --> 00:42:15,513
Entonces tenía otro plan.

958
00:42:18,990 --> 00:42:21,348
Rescatar cerdos no es sencillo,

959
00:42:21,348 --> 00:42:23,913
sus experiencias con los humanos no han sido buenas.

960
00:42:26,898 --> 00:42:30,093
Tuve que levantar un cerdo y el lechón estaba gritando.

961
00:42:35,240 --> 00:42:36,139
Está bien.

962
00:42:36,139 --> 00:42:41,181
Entonces tuve que consolar esto.
cochinillo y como un bebecito,

963
00:42:41,610 --> 00:42:44,283
Se calmaron y luego los metí en la bolsa.

964
00:42:54,450 --> 00:42:56,478
No quería rescatar solo un cerdo.

965
00:42:56,478 --> 00:42:58,248
porque necesitan un compañero.

966
00:42:58,248 --> 00:43:00,168
Y no quería que estuvieran asustados o tristes.

967
00:43:00,168 --> 00:43:01,610
Entonces tuve que conseguir otro.

968
00:43:04,758 --> 00:43:07,038
De nuevo, me agaché para agarrar otro.

969
00:43:07,038 --> 00:43:10,030
y tuvo que calmar al otro
Bájalos y mételos en la bolsa.

970
00:43:15,618 --> 00:43:18,948
Pero luego lo que notas es que hay cientos

971
00:43:18,948 --> 00:43:20,148
de otros lechones allí.

972
00:43:20,148 --> 00:43:23,418
Y la parte agridulce de rescatar animales

973
00:43:23,418 --> 00:43:25,038
es que no puedes rescatarlos a todos.

974
00:43:25,038 --> 00:43:30,080
Entonces es una realidad que la mayoría de esos animales

975
00:43:30,930 --> 00:43:32,268
no saldrá vivo

976
00:43:32,268 --> 00:43:34,260
y tendrán que seguir sufriendo.

977
00:43:48,000 --> 00:43:50,763
Está bien, bebés, libertad.

978
00:43:59,190 --> 00:44:00,023
Hermoso.

979
00:44:02,121 --> 00:44:04,873
Y no tendrán que ir a la cámara de gas.

980
00:44:04,873 --> 00:44:09,915
Entonces dos supervivientes.

981
00:44:15,150 --> 00:44:18,828
En el Reino Unido hay organizaciones benéficas creadas específicamente

982
00:44:18,828 --> 00:44:20,778
para prevenir la crueldad hacia los animales.

983
00:44:20,778 --> 00:44:22,428
¿Y por qué no hablaban más de ellos?

984
00:44:22,428 --> 00:44:25,728
contra el uso de CO2,
particularmente el más antiguo del mundo

985
00:44:25,728 --> 00:44:28,638
y la mayor organización benéfica de bienestar animal, la RSPCA,

986
00:44:28,638 --> 00:44:32,328
la Sociedad Real para la
Prevención de la crueldad hacia los animales.

987
00:44:32,328 --> 00:44:36,678
Y tenían a la reina Isabel como patrona.

988
00:44:36,678 --> 00:44:39,498
También se presentará legislación

989
00:44:39,498 --> 00:44:42,948
para garantizar que el Reino Unido tenga y promueva

990
00:44:42,948 --> 00:44:45,408
los más altos estándares de bienestar animal.

991
00:44:45,408 --> 00:44:47,658
La retórica del alto bienestar está tan arraigada,

992
00:44:47,658 --> 00:44:49,998
Incluso la propia reina lo utilizó en el parlamento.

993
00:44:49,998 --> 00:44:51,078
¿Qué es la RSPCA?

994
00:44:51,078 --> 00:44:53,598
Es la Real Sociedad para la Protección de los Animales.

995
00:44:53,598 --> 00:44:55,518
¿Quiénes son la RSPCA?

996
00:44:55,518 --> 00:44:57,588
¿Son como la policía para los animales o es eso?

997
00:44:57,588 --> 00:44:58,458
Sí, eso está cerca.

998
00:44:58,458 --> 00:44:59,970
Eso está cerca.

999
00:44:59,970 --> 00:45:00,803
Servicios de protección animal.

1000
00:45:00,803 --> 00:45:02,088
Sí, continúa.

1001
00:45:02,088 --> 00:45:02,921
Bueno.

1002
00:45:02,921 --> 00:45:05,778
La RSPCA está creada para proteger a los animales,

1003
00:45:05,778 --> 00:45:08,432
para prevenir la crueldad hacia los animales.

1004
00:45:08,432 --> 00:45:11,058
♪ Amor, dulce amor. ♪

1005
00:45:11,058 --> 00:45:12,798
Y cuando la gente piensa en la RSPCA,

1006
00:45:12,798 --> 00:45:14,838
Piensan, oh, cuidan perros y gatos.

1007
00:45:14,838 --> 00:45:16,275
Rescatan perros y gatos,

1008
00:45:16,275 --> 00:45:19,248
y es posible que los veas
cuidando un caballo hambriento.

1009
00:45:19,248 --> 00:45:20,298
Entonces, cuando piensan en la RSPCA, piensan:

1010
00:45:20,298 --> 00:45:22,548
Oh, bueno, ellos cuidan a los animales.

1011
00:45:22,548 --> 00:45:24,288
Animales específicos.

1012
00:45:24,288 --> 00:45:26,658
¿Sabes mucho sobre la RSPCA?

1013
00:45:26,658 --> 00:45:30,148
Bastante porque sí los apoyo.

1014
00:45:30,148 --> 00:45:31,878
Les envío dinero.

1015
00:45:31,878 --> 00:45:32,711
¿Enviarles dinero?

1016
00:45:32,711 --> 00:45:35,598
Porque lo hacen, creo que hacen un trabajo brillante.

1017
00:45:35,598 --> 00:45:38,178
con animales y animales perdidos

1018
00:45:38,178 --> 00:45:40,141
que no han sido muy bien tratados.

1019
00:45:40,141 --> 00:45:42,678
Sí, como perros, gatos y caballos.

1020
00:45:42,678 --> 00:45:43,931
Sí, cualquiera.

1021
00:45:43,931 --> 00:45:44,764
Nuestros gatos vinieron de ellos.

1022
00:45:44,764 --> 00:45:45,597
¿Ah, de verdad?

1023
00:45:45,597 --> 00:45:46,818
Cuando su nombre aparece en algo,

1024
00:45:46,818 --> 00:45:49,668
hay una suposición automática

1025
00:45:49,668 --> 00:45:52,548
que de alguna manera es alto bienestar.

1026
00:45:52,548 --> 00:45:55,098
Y entonces están manipulando la percepción del público.

1027
00:45:55,098 --> 00:45:57,198
de qué es lo que están comprando.

1028
00:45:57,198 --> 00:46:00,138
Cerdo criado al aire libre RSPCA asegurado.

1029
00:46:00,138 --> 00:46:03,093
Más carne de cerdo, aseguró RSPCA.

1030
00:46:04,410 --> 00:46:05,898
RSPCA asegurado.

1031
00:46:05,898 --> 00:46:06,731
¿Y qué te diría?

1032
00:46:06,731 --> 00:46:07,564
¿Qué te diría el logo?

1033
00:46:07,564 --> 00:46:09,048
Sólo espero que eso signifique

1034
00:46:09,048 --> 00:46:12,018
que el animal ha sido
tratado en mejores condiciones,

1035
00:46:12,018 --> 00:46:14,523
Tenía una vida mejor en comparación con la otra opción.

1036
00:46:14,523 --> 00:46:15,356
Bueno.

1037
00:46:15,356 --> 00:46:17,179
Bueno, uno pensaría que los animales

1038
00:46:17,179 --> 00:46:18,726
han sido mejor atendidos.

1039
00:46:18,726 --> 00:46:20,177
No han sido maltratados

1040
00:46:20,177 --> 00:46:21,532
no han sido tratados cruelmente.

1041
00:46:21,532 --> 00:46:22,365
Bueno.

1042
00:46:22,365 --> 00:46:23,198
No sé.

1043
00:46:23,198 --> 00:46:25,155
Porque RSPPCA son personas que protegen a los animales,

1044
00:46:25,155 --> 00:46:28,158
pero si eso estaba encendido, si estaba en la carne

1045
00:46:28,158 --> 00:46:29,598
entonces ¿cómo es eso justo?

1046
00:46:29,598 --> 00:46:31,248
Porque entonces estás matando a ese animal.

1047
00:46:31,248 --> 00:46:33,198
Bueno, eso es quitarle la vida a un animal, ¿no?

1048
00:46:33,198 --> 00:46:34,590
Oh, eso me hizo pensar un poco.

1049
00:46:34,590 --> 00:46:35,423
Está bien, continúa.

1050
00:46:35,423 --> 00:46:36,256
Bueno.

1051
00:46:36,256 --> 00:46:38,088
No, bueno, ni siquiera lo intento aquí, tú irás allí.

1052
00:46:38,088 --> 00:46:41,568
Entonces, cuando se trata de discriminar entre especies

1053
00:46:41,568 --> 00:46:44,898
de los animales, como un perro debe ser valorado

1054
00:46:44,898 --> 00:46:47,208
y el cerdo debe estar en un plato.

1055
00:46:47,208 --> 00:46:49,668
La RSPCA es un gran culpable aquí.

1056
00:46:49,668 --> 00:46:52,038
De alguna manera se perpetúan
cómo tratas a un perro de manera diferente

1057
00:46:52,038 --> 00:46:52,871
como tratas a un cerdo.

1058
00:46:52,871 --> 00:46:54,439
¿Por qué no te comerías la carne de perro?

1059
00:46:54,439 --> 00:46:55,272
Dime.

1060
00:46:55,272 --> 00:46:56,568
Porque nunca he tenido un perro.

1061
00:46:56,568 --> 00:46:57,528
Pero me gustan mucho los perros.

1062
00:46:57,528 --> 00:47:00,678
Estoy seguro de que si hubiera pasado mucho tiempo con cerdos en mi vida

1063
00:47:00,678 --> 00:47:02,207
y conocía a mucha gente que tenía cerdos como mascota.

1064
00:47:02,207 --> 00:47:03,228
que pensé que eran muy lindos,

1065
00:47:03,228 --> 00:47:06,213
Entonces estaría más en contra de comer cerdos.

1066
00:47:11,388 --> 00:47:13,458
Así que lo más cerca que está la mayoría de la gente de los cerdos

1067
00:47:13,458 --> 00:47:15,798
es cuando los ven en el supermercado troceados

1068
00:47:15,798 --> 00:47:18,138
y envuelto en celofán en el estante.

1069
00:47:18,138 --> 00:47:19,878
La mayoría de la gente no ha ido a un santuario.

1070
00:47:19,878 --> 00:47:21,258
y conectado con un cerdo.

1071
00:47:21,258 --> 00:47:23,178
La mayoría de la gente nunca ha estado dentro de una granja industrial.

1072
00:47:23,178 --> 00:47:25,308
y conectado con un cerdo o conectado con un cerdo

1073
00:47:25,308 --> 00:47:27,438
en un camión afuera de un matadero.

1074
00:47:27,438 --> 00:47:30,768
Entonces, si eso es lo más cerca que la gente ha estado de los cerdos,

1075
00:47:30,768 --> 00:47:33,768
Puedes ver cómo tendrían este nivel de desconexión.

1076
00:47:33,768 --> 00:47:37,998
y cómo simplemente verían a los cerdos como alimento.

1077
00:47:37,998 --> 00:47:40,278
Todos tienen diferentes expresiones.

1078
00:47:40,278 --> 00:47:42,918
Algunos tienen más miedo que otros,

1079
00:47:42,918 --> 00:47:47,868
algunos son más curiosos, otros
simplemente luce cansado y relajado.

1080
00:47:47,868 --> 00:47:51,618
Otros simplemente parecen aterrorizados y preocupados.

1081
00:47:51,618 --> 00:47:54,528
Todos tienen caras y personalidades diferentes.

1082
00:47:54,528 --> 00:47:56,538
Para mí y otro activista
que han estado al frente

1083
00:47:56,538 --> 00:47:59,388
de mataderos buscando
a los ojos de estos animales

1084
00:47:59,388 --> 00:48:01,848
que han estado dentro de granjas
y ser testigo de su sufrimiento

1085
00:48:01,848 --> 00:48:04,938
y estado en santuarios y viendo su comportamiento,

1086
00:48:04,938 --> 00:48:07,398
y lo juguetones y curiosos que son, como los perros.

1087
00:48:07,398 --> 00:48:08,418
es imposible para nosotros

1088
00:48:08,418 --> 00:48:11,193
ver estas criaturas conscientes y sensibles como alimento.

1089
00:48:18,900 --> 00:48:20,505
Nacimos en este mundo.

1090
00:48:20,505 --> 00:48:22,068
y aprendemos todo sobre el mundo.

1091
00:48:22,068 --> 00:48:25,158
Aprendemos sobre plantas y sobre colores.

1092
00:48:25,158 --> 00:48:27,498
y sobre la forma en que funciona el mundo,

1093
00:48:27,498 --> 00:48:30,048
y también aprendemos sobre los animales.

1094
00:48:30,048 --> 00:48:32,568
Pero cuando somos niños, realmente nos preocupamos por todos los animales.

1095
00:48:32,568 --> 00:48:34,788
Pero siempre nos enseñan que los perros y gatos de casa

1096
00:48:34,788 --> 00:48:37,668
deben ser amados, cuidados y apreciados.

1097
00:48:37,668 --> 00:48:39,858
Pero los cerdos, las vacas y las gallinas

1098
00:48:39,858 --> 00:48:41,718
vamos a trocear y poner en nuestro plato.

1099
00:48:41,718 --> 00:48:43,488
Porque cuando miran hacia abajo
en su plato, ¿qué ven?

1100
00:48:43,488 --> 00:48:48,138
Ven pollo o ven
un palito de pescado o ven jamón

1101
00:48:48,138 --> 00:48:51,768
y puede haber una imagen
de cerdo en ese paquete de jamón.

1102
00:48:51,768 --> 00:48:56,418
Y a medida que crecemos, la sociedad nos lo confirma,

1103
00:48:56,418 --> 00:48:59,587
publicidad vemos palitos de pescado y hamburguesas,

1104
00:48:59,587 --> 00:49:03,348
y están discriminando entre estos animales

1105
00:49:03,348 --> 00:49:04,698
basado en especies.

1106
00:49:04,698 --> 00:49:07,728
Y estas no son diferencias moralmente relevantes.

1107
00:49:07,728 --> 00:49:11,178
Lo que es moralmente relevante es
el hecho de que ambos animales

1108
00:49:11,178 --> 00:49:14,718
Son seres conscientes que no quieren morir.

1109
00:49:14,718 --> 00:49:17,538
Por eso ambos merecen el mismo trato.

1110
00:49:17,538 --> 00:49:19,330
Pero ese no es el caso en la sociedad.

1111
00:49:24,708 --> 00:49:28,398
Los cerdos son animales naturalmente muy curiosos.

1112
00:49:28,398 --> 00:49:31,818
y quiero decir que son animales increíblemente inteligentes

1113
00:49:31,818 --> 00:49:35,658
y pueden ver lo que está pasando, oler, sentir.

1114
00:49:35,658 --> 00:49:40,248
Son muy sociables y fáciles de entrenar.

1115
00:49:40,248 --> 00:49:42,138
Exactamente lo mismo que los perros.

1116
00:49:42,138 --> 00:49:45,378
Hay mucha evidencia
por lo complejo que es el comportamiento

1117
00:49:45,378 --> 00:49:47,388
y la capacidad de aprendizaje de los cerdos es.

1118
00:49:47,388 --> 00:49:51,048
Y una de las cosas que hicimos fue ver

1119
00:49:51,048 --> 00:49:54,018
si podrían aprender lo que ves en un espejo

1120
00:49:54,018 --> 00:49:56,898
y aprenden que lo que hay en un espejo está por aquí

1121
00:49:56,898 --> 00:49:58,068
y no por allá.

1122
00:49:58,068 --> 00:50:00,168
Y usan la información.

1123
00:50:00,168 --> 00:50:02,538
y de hecho, sólo hay un número limitado de animales

1124
00:50:02,538 --> 00:50:04,548
donde eso ha quedado demostrado.

1125
00:50:04,548 --> 00:50:06,744
Esta es la aldea.

1126
00:50:08,388 --> 00:50:10,638
Está asombrado por los psicólogos animales.

1127
00:50:10,638 --> 00:50:14,328
aprendiendo un juego de computadora
diseñado para chimpancés,

1128
00:50:14,328 --> 00:50:17,148
Hamlet tiene que mover el cursor al área azul.

1129
00:50:17,148 --> 00:50:18,738
alrededor de la pantalla.

1130
00:50:18,738 --> 00:50:21,318
Cuando lo hace, recibe un dulce.

1131
00:50:21,318 --> 00:50:24,618
Los científicos lo hacen
cada vez más difícil para Hamlet,

1132
00:50:24,618 --> 00:50:26,122
sin embargo, siempre lo logra.

1133
00:50:26,122 --> 00:50:27,138
Oh, buen chico, eso estuvo bien.

1134
00:50:27,138 --> 00:50:31,608
Se han mostrado cerdos en
estudios para tener la inteligencia,

1135
00:50:31,608 --> 00:50:35,508
la capacidad cognitiva de un ser humano de 4 años.

1136
00:50:35,508 --> 00:50:38,358
Superan a los perros en muchas pruebas.

1137
00:50:38,358 --> 00:50:41,598
Hemos visto cerdos pintando cuadros en Internet.

1138
00:50:41,598 --> 00:50:44,868
y haciendo rompecabezas que esperarías de un niño

1139
00:50:44,868 --> 00:50:47,898
con el que luchar y lo están haciendo con facilidad.

1140
00:50:47,898 --> 00:50:49,878
Puedes entrenarlos para hacer muchas cosas.

1141
00:50:49,878 --> 00:50:51,558
al menos tan bien como los perros.

1142
00:50:51,558 --> 00:50:53,688
Estoy haciendo un doctorado aquí en el departamento.

1143
00:50:53,688 --> 00:50:57,078
y específicamente, comparamos cómo perros y cerdos

1144
00:50:57,078 --> 00:50:58,668
comunicarse con los humanos.

1145
00:50:58,668 --> 00:50:59,808
Y podrías pensar por qué los cerdos,

1146
00:50:59,808 --> 00:51:01,878
Son súper diferentes a los perros.

1147
00:51:01,878 --> 00:51:06,588
Pero curiosamente compartieron
cosas comunes con los perros

1148
00:51:06,588 --> 00:51:10,083
que los hacen perfectos
para nuestra investigación comparativa.

1149
00:51:11,700 --> 00:51:14,958
Lo que fue muy sorprendente para mí, en primer lugar,

1150
00:51:14,958 --> 00:51:19,008
es descubrir que pueden
Realmente adaptarse a una familia humana.

1151
00:51:19,008 --> 00:51:21,588
Hay una tendencia para las personas, para los humanos.

1152
00:51:21,588 --> 00:51:23,838
actuar como si ninguna otra especie

1153
00:51:23,838 --> 00:51:25,338
tiene alguna habilidad significativa

1154
00:51:25,338 --> 00:51:26,988
y que los humanos somos enormemente diferentes.

1155
00:51:26,988 --> 00:51:30,018
Pero en realidad cuanto más miras a otras especies,

1156
00:51:30,018 --> 00:51:32,448
descubres que las similitudes son mucho mayores

1157
00:51:32,448 --> 00:51:33,948
que las diferencias.

1158
00:51:33,948 --> 00:51:36,318
Y todos los animales que tenemos como animales de granja.

1159
00:51:36,318 --> 00:51:40,278
o las mascotas son realmente bastante sofisticadas.

1160
00:51:40,278 --> 00:51:43,518
Así que una vez que la gente entienda
qué tan inteligentes son en realidad los cerdos,

1161
00:51:43,518 --> 00:51:46,158
Entonces comenzarán a comprender cuán conscientes son.

1162
00:51:46,158 --> 00:51:48,798
de cuando algo malo les va a pasar.

1163
00:51:48,798 --> 00:51:51,678
Los miras en una situación de matadero,

1164
00:51:51,678 --> 00:51:53,268
experimentan contagio emocional

1165
00:51:53,268 --> 00:51:55,128
para que puedan empatizar con quienes los rodean.

1166
00:51:55,128 --> 00:51:59,388
Entonces al escuchar esos sonidos,
oliendo lo que huelen,

1167
00:51:59,388 --> 00:52:04,008
y el hecho de que sean
lo suficientemente consciente como para procesar

1168
00:52:04,008 --> 00:52:06,708
lo que podría estar pasando ahí es realmente,

1169
00:52:06,708 --> 00:52:08,300
Es un pensamiento horrible, creo.

1170
00:52:12,660 --> 00:52:14,388
Si voy a venderte algo, ¿verdad?

1171
00:52:14,388 --> 00:52:16,008
y te sentirías culpable si lo supieras,

1172
00:52:16,008 --> 00:52:19,016
¿Qué te diría para que lo compres?

1173
00:52:19,016 --> 00:52:21,318
Pegue una etiqueta de corral allí,

1174
00:52:21,318 --> 00:52:25,548
eso probablemente ayudaría a
disposición del consumidor a pagar

1175
00:52:25,548 --> 00:52:27,978
y voluntad de seguir comprando ese producto.

1176
00:52:27,978 --> 00:52:29,208
Si te gusta ver algo de carne.

1177
00:52:29,208 --> 00:52:31,878
y uno dijo tocino hecho en Gran Bretaña.

1178
00:52:31,878 --> 00:52:34,518
y uno dijo en libertad, ¿qué elegirías?

1179
00:52:34,518 --> 00:52:35,351
Al aire libre.

1180
00:52:35,351 --> 00:52:36,184
Sí, lo mismo.

1181
00:52:36,184 --> 00:52:40,308
probablemente me sentiría
mejor sobre una etiqueta de corral.

1182
00:52:40,308 --> 00:52:42,168
El campo libre me da la idea de que, sí,

1183
00:52:42,168 --> 00:52:44,538
Tienen más espacio para deambular.

1184
00:52:44,538 --> 00:52:47,208
Un poco más como pasto abierto,

1185
00:52:47,208 --> 00:52:49,810
un poquito más de calidad de vida

1186
00:52:50,970 --> 00:52:52,698
antes de que se conviertan en tocino.

1187
00:52:52,698 --> 00:52:55,758
Las empresas nos dicen que todo va bien

1188
00:52:55,758 --> 00:52:56,988
y todo está bien,

1189
00:52:56,988 --> 00:52:58,068
fácilmente, podrían estar mintiéndonos

1190
00:52:58,068 --> 00:53:00,048
y podríamos comérselo.

1191
00:53:00,048 --> 00:53:03,288
La percepción pública de una granja en libertad

1192
00:53:03,288 --> 00:53:04,968
Sería lo que ves en las etiquetas.

1193
00:53:04,968 --> 00:53:09,768
Entonces, una gran extensión de campo, hermoso césped o plantas

1194
00:53:09,768 --> 00:53:12,610
con todos estos cerditos
corriendo muy felizmente.

1195
00:53:13,890 --> 00:53:15,675
Decidí ir a ver una granja en libertad.

1196
00:53:15,675 --> 00:53:16,938
nunca había estado en uno antes

1197
00:53:16,938 --> 00:53:20,208
y quería ir a ver por mí mismo cómo era.

1198
00:53:20,208 --> 00:53:24,408
Acercarse a esta granja en libertad fue idílico.

1199
00:53:24,408 --> 00:53:26,328
Las colinas se ondulaban en verde,

1200
00:53:26,328 --> 00:53:29,448
y se veían cerdos desde la carretera jugando,

1201
00:53:29,448 --> 00:53:30,858
y tenían mucho más espacio.

1202
00:53:30,858 --> 00:53:35,853
Fue un marcado contraste con
las granjas industriales en las que había estado.

1203
00:53:37,230 --> 00:53:40,533
Básicamente, seguimos conduciendo
hasta que encontramos una entrada.

1204
00:53:49,410 --> 00:53:50,298
Mientras caminábamos.

1205
00:53:50,298 --> 00:53:53,718
No esperaba ver lo que presenciamos.

1206
00:53:53,718 --> 00:53:55,316
Oh dios.

1207
00:53:57,289 --> 00:54:00,578
Oh no, oh Dios.

1208
00:54:02,271 --> 00:54:03,783
Está bien, cariño.

1209
00:54:05,430 --> 00:54:06,723
Tiene frío y está asustada.

1210
00:54:09,030 --> 00:54:10,818
Está bien, cariño.

1211
00:54:10,818 --> 00:54:13,323
Esto es absolutamente impactante y repugnante.

1212
00:54:14,970 --> 00:54:18,633
¿Cuánto tiempo lleva este cerdo aquí así?

1213
00:54:20,460 --> 00:54:23,148
Esto es un grave abandono animal.

1214
00:54:23,148 --> 00:54:25,803
Esta es una crueldad animal repugnante.

1215
00:54:28,118 --> 00:54:28,951
Está bien.

1216
00:54:35,310 --> 00:54:36,360
Ay dios mío.

1217
00:54:37,350 --> 00:54:38,373
Apesta hombre.

1218
00:54:39,510 --> 00:54:44,510
Esto huele a cadáveres y a heces podridas.

1219
00:54:47,700 --> 00:54:50,540
Es realmente horrible aquí.

1220
00:54:50,540 --> 00:54:51,708
Ay dios mío.

1221
00:54:51,708 --> 00:54:52,623
La diarrea.

1222
00:54:54,270 --> 00:54:56,193
Sólo diarrea saliendo a chorros.

1223
00:55:00,870 --> 00:55:03,170
Sí, todos tienen estas hernias, hombre, oye.

1224
00:55:11,820 --> 00:55:13,698
Tiene sangre por todas partes.

1225
00:55:13,698 --> 00:55:16,068
Parece que hay sangre aquí.

1226
00:55:16,068 --> 00:55:17,760
Hay sangre en la cara de este cerdo.

1227
00:55:20,100 --> 00:55:22,698
Me sentí impotente allí.

1228
00:55:22,698 --> 00:55:25,368
Pensar que cualquiera podría irse

1229
00:55:25,368 --> 00:55:26,868
animales que sufren así.

1230
00:55:26,868 --> 00:55:30,828
Y piensas, ¿qué tienes?
hicieron para merecer eso?

1231
00:55:30,828 --> 00:55:32,778
He visto todo eso antes.

1232
00:55:32,778 --> 00:55:36,858
Todas las diferentes manifestaciones.
de cerdos enfermos y moribundos.

1233
00:55:36,858 --> 00:55:39,392
Es increíblemente común ver eso.

1234
00:55:39,392 --> 00:55:41,448
El hedor, los cerdos tosen.

1235
00:55:41,448 --> 00:55:43,128
Tienen como neumonía o algo así.

1236
00:55:43,128 --> 00:55:44,270
Parecen realmente enfermos.

1237
00:55:48,738 --> 00:55:50,193
Este bebé está realmente enfermo.

1238
00:55:51,480 --> 00:55:53,780
Está jadeando y le cuesta respirar.

1239
00:55:55,020 --> 00:55:55,853
Está bien.

1240
00:55:57,095 --> 00:55:58,045
Está bien, cariño.

1241
00:55:59,700 --> 00:56:00,533
Lo sé.

1242
00:56:01,631 --> 00:56:03,273
Tosían y respiraban con dificultad.

1243
00:56:05,190 --> 00:56:07,983
Estos cerditos eran simplemente desgarradores.

1244
00:56:09,450 --> 00:56:10,878
Pequeña familia siendo muy protectora.

1245
00:56:10,878 --> 00:56:13,233
sobre este cerdito enfermo aquí,

1246
00:56:14,242 --> 00:56:15,753
Puedes ver que está sufriendo.

1247
00:56:22,800 --> 00:56:25,158
Creo que la RSPCA se agotó hace años.

1248
00:56:25,158 --> 00:56:26,838
en lo que respecta a los animales de granja.

1249
00:56:26,838 --> 00:56:29,178
Ni siquiera están llevando a cabo procesos judiciales ahora

1250
00:56:29,178 --> 00:56:30,011
para animales de granja.

1251
00:56:30,011 --> 00:56:32,088
Lo trasladan a los estándares comerciales.

1252
00:56:32,088 --> 00:56:35,508
La RSPCA hace muy poco para proteger a los animales de granja,

1253
00:56:35,508 --> 00:56:37,938
lo cual es realmente asombroso.

1254
00:56:37,938 --> 00:56:40,998
Nos vemos como una nación de amantes de los animales.

1255
00:56:40,998 --> 00:56:44,388
y sin embargo, los animales de los que abusamos, con diferencia, más

1256
00:56:44,388 --> 00:56:46,398
casi no tienen protección.

1257
00:56:46,398 --> 00:56:48,138
Hay alrededor de cinco o seis animales aquí.

1258
00:56:48,138 --> 00:56:50,318
que necesitan desesperadamente ayuda ahora mismo.

1259
00:56:50,318 --> 00:56:53,081
Hay tantos.

1260
00:57:00,049 --> 00:57:00,840
Si hay un contenedor muerto aquí,

1261
00:57:00,840 --> 00:57:02,723
Están matando desde aquí abajo.

1262
00:57:19,650 --> 00:57:20,928
Jesús Cristo.

1263
00:57:20,928 --> 00:57:23,838
Después de presenciar lo que vimos en esta finca,

1264
00:57:23,838 --> 00:57:27,348
decidimos lanzar un
investigación a gran escala allí.

1265
00:57:27,348 --> 00:57:31,533
Así que también visitamos otros sitios relacionados con la finca.

1266
00:57:34,205 --> 00:57:34,996
Ay dios mío.

1267
00:57:34,996 --> 00:57:36,833
Dios mío, todo eso es espuma y cosas peores.

1268
00:57:38,366 --> 00:57:40,364
Esto es absolutamente repugnante.

1269
00:57:40,364 --> 00:57:42,268
Oh Dios.

1270
00:57:42,268 --> 00:57:45,378
Es la forma más barata de tratar con los animales.

1271
00:57:45,378 --> 00:57:48,408
que no son económicamente viables.

1272
00:57:48,408 --> 00:57:49,700
Eso es absolutamente asqueroso.

1273
00:57:52,908 --> 00:57:53,823
Eso fue enfermizo.

1274
00:57:55,920 --> 00:57:58,608
Aproximadamente 15 minutos después de nuestra primera visita,

1275
00:57:58,608 --> 00:58:01,293
Instalamos cámaras de vigilancia.

1276
00:58:02,580 --> 00:58:06,258
Traumatismo por objeto contundente hasta
muy recientemente solía ser legal

1277
00:58:06,258 --> 00:58:08,478
para lechones de menos de 10 kilos.

1278
00:58:08,478 --> 00:58:12,048
Entonces balanceándolos por la espalda
piernas y rompiendo el cráneo,

1279
00:58:12,048 --> 00:58:15,348
ahora tienes que usar un instrumento para cualquier cerdo.

1280
00:58:15,348 --> 00:58:17,808
más de cuatro semanas o más de 10 kilos,

1281
00:58:17,808 --> 00:58:21,858
tienes que usar una pistola bólter es lo más común,

1282
00:58:21,858 --> 00:58:26,268
muy penetrantes, porque tienen cráneos muy duros.

1283
00:58:26,268 --> 00:58:29,688
Sí, no es aceptable
utilizar un traumatismo por fuerza contundente.

1284
00:58:29,688 --> 00:58:32,828
Especialmente un cerdo de más de 10 kilos,

1285
00:58:32,828 --> 00:58:35,193
nunca ha sido aceptable.

1286
00:58:44,218 --> 00:58:48,348
Bien, entonces dejamos la cámara apuntando a este animal.

1287
00:58:48,348 --> 00:58:49,248
quien quedó paralizado.

1288
00:58:49,248 --> 00:58:50,081
Tenemos un trabajador en el sitio.

1289
00:58:50,081 --> 00:58:52,146
Son las 7:26.

1290
00:58:56,750 --> 00:58:58,621
Tiene una barra de metal.

1291
00:59:09,720 --> 00:59:10,570
Él todavía va.

1292
00:59:13,920 --> 00:59:14,820
Se lastimó la pierna.

1293
00:59:15,990 --> 00:59:17,973
Te tenemos, cabrón.

1294
00:59:19,890 --> 00:59:22,338
En lugar de buscar atención veterinaria para este animal,

1295
00:59:22,338 --> 00:59:23,898
han agarrado una barra de hierro

1296
00:59:23,898 --> 00:59:26,148
y golpearon a este animal en la cabeza.

1297
00:59:26,148 --> 00:59:27,363
Qué impactante.

1298
00:59:29,030 --> 00:59:30,798
Era bastante lógico suponer

1299
00:59:30,798 --> 00:59:33,670
todos han sido asesinados a golpes

1300
00:59:34,800 --> 00:59:36,650
porque estaban sufriendo y enfermos.

1301
00:59:37,541 --> 00:59:42,541
No hay piedad, ni ayuda, ni atención veterinaria, sólo una barra de hierro.

1302
00:59:44,070 --> 00:59:48,138
Despiadado, salvaje, repugnante.

1303
00:59:48,138 --> 00:59:51,588
No es de extrañar que esos cerdos fueran
tan protectores el uno del otro.

1304
00:59:51,588 --> 00:59:54,348
No es de extrañar que estuvieran intentando
para protegernos unos a otros de,

1305
00:59:54,348 --> 00:59:56,513
Pensaron que podríamos hacer lo mismo.

1306
00:59:58,410 --> 01:00:00,078
Son animales muy inteligentes, los cerdos,

1307
01:00:00,078 --> 01:00:01,218
Son animales muy inteligentes.

1308
01:00:01,218 --> 01:00:03,303
Y aquí viene de nuevo.

1309
01:00:15,210 --> 01:00:16,668
Guau.

1310
01:00:16,668 --> 01:00:17,543
Qué monstruo.

1311
01:00:20,047 --> 01:00:21,408
No hay ayuda para este animal.

1312
01:00:21,408 --> 01:00:23,313
Sólo un bar a la muerte.

1313
01:00:32,580 --> 01:00:33,603
Absolutamente impactante.

1314
01:00:41,670 --> 01:00:42,933
Absolutamente justo.

1315
01:00:47,220 --> 01:00:48,798
Pero una de las cosas más impactantes de todo esto.

1316
01:00:48,798 --> 01:00:50,328
era que el dueño de esta finca

1317
01:00:50,328 --> 01:00:52,038
fue nombrado Granjero del Año.

1318
01:00:52,038 --> 01:00:54,018
Sus fotos han aparecido en los medios de comunicación.

1319
01:00:54,018 --> 01:00:56,328
donde él y su compañía han sido celebrados

1320
01:00:56,328 --> 01:01:00,348
por recibir diversos premios,
incluido uno de la RSPCA.

1321
01:01:00,348 --> 01:01:02,808
Pero si se trata de una empresa premiada,

1322
01:01:02,808 --> 01:01:04,878
Me pregunto cómo serán los que no reciben premios.

1323
01:01:04,878 --> 01:01:09,498
La etiqueta de corral no tiene una definición legal.

1324
01:01:09,498 --> 01:01:12,888
Entonces no hay mucho
transparencia con el publico

1325
01:01:12,888 --> 01:01:15,318
es lo que yo diría en términos de etiquetado.

1326
01:01:15,318 --> 01:01:18,618
No está tan claro lo que realmente obtienes.

1327
01:01:18,618 --> 01:01:20,568
Más tarde descubrimos que este sitio está conectado.

1328
01:01:20,568 --> 01:01:24,378
a múltiples cerdos mayores
productores, incluido Pilgrim's UK.

1329
01:01:24,378 --> 01:01:25,608
Y que allí se criaban los cerdos

1330
01:01:25,608 --> 01:01:27,900
en realidad están destinados a sus cámaras de gas.

1331
01:01:39,875 --> 01:01:41,118
Entonces, alrededor de las 2:00 a. m., Dan y yo

1332
01:01:41,118 --> 01:01:43,128
vestidos como trabajadores contratados de mantenimiento,

1333
01:01:43,128 --> 01:01:46,593
Dimos la vuelta a la parte trasera del matadero.

1334
01:01:48,150 --> 01:01:49,900
Como si realmente estuviéramos haciendo esto ahora.

1335
01:01:51,390 --> 01:01:53,988
Teníamos escaleras y una gran bolsa con equipo.

1336
01:01:53,988 --> 01:01:56,348
tanque de oxígeno, arneses, todo.

1337
01:01:56,348 --> 01:01:57,303
Era pesado.

1338
01:02:00,210 --> 01:02:03,858
Nos llevamos a la escalera de incendios y esa fue la primera parte.

1339
01:02:03,858 --> 01:02:07,863
Y empezamos a caminar ahora
en el recinto del matadero.

1340
01:02:12,738 --> 01:02:14,718
Ahí era donde todo podía salir mal.

1341
01:02:14,718 --> 01:02:17,448
A partir de ese momento, si alguien nos detuviera,

1342
01:02:17,448 --> 01:02:20,013
Si cualquiera nos viera, la gente podría reconocerme.

1343
01:02:24,738 --> 01:02:27,528
Entonces entramos por la puerta y hay un baño.

1344
01:02:27,528 --> 01:02:28,983
y los grifos están abiertos.

1345
01:02:31,758 --> 01:02:33,678
Dije, Joe, son grifos automáticos.

1346
01:02:33,678 --> 01:02:35,538
Tan pronto como alguien pasa frente a estos grifos,

1347
01:02:35,538 --> 01:02:36,678
Estos grifos se abren.

1348
01:02:36,678 --> 01:02:38,178
Así que estamos un poco asustados.

1349
01:02:38,178 --> 01:02:41,358
porque si hubiésemos llegado unos minutos antes,

1350
01:02:41,358 --> 01:02:43,850
Nos habríamos topado directamente con uno de los trabajadores.

1351
01:02:50,211 --> 01:02:52,608
Y luego teníamos las cortinas transparentes de plástico.

1352
01:02:52,608 --> 01:02:56,193
y ese fue el último pequeño
poco antes de la cámara de gas.

1353
01:02:57,300 --> 01:03:00,050
Entonces metí la cabeza por ahí, no había nadie.

1354
01:03:03,090 --> 01:03:08,090
Directo, directo,
De nuevo a la cámara de gas.

1355
01:03:13,050 --> 01:03:15,588
Llegamos a la cámara de gas y digo, gracias a Dios.

1356
01:03:15,588 --> 01:03:18,978
Porque una vez que lleguemos a esa cámara de gas,

1357
01:03:18,978 --> 01:03:21,498
Estamos medio a salvo de que nos atrapen.

1358
01:03:21,498 --> 01:03:26,028
Podemos subir a la cima y mantener la cabeza gacha.

1359
01:03:26,028 --> 01:03:29,133
Sólo espero por Dios que nadie nos vea encima de esa cosa.

1360
01:03:32,805 --> 01:03:35,897
Se sube, levanta la tapa y listo.

1361
01:03:42,336 --> 01:03:44,598
Se podía ver directamente el interior de la cámara de gas.

1362
01:03:44,598 --> 01:03:46,428
Esta es la cuestión, ¿verdad?

1363
01:03:46,428 --> 01:03:48,738
Nadie había subido a esa jaula todavía.

1364
01:03:48,738 --> 01:03:51,438
No sabía si, si pisaba esa jaula

1365
01:03:51,438 --> 01:03:54,138
iba a empezar a moverse
y déjame caer

1366
01:03:54,138 --> 01:03:55,068
hasta el fondo.

1367
01:03:55,068 --> 01:03:57,310
No sabía si el gas era invisible.

1368
01:03:59,820 --> 01:04:02,303
No sabía si iba a
Empieza a marearte ahí dentro.

1369
01:04:03,840 --> 01:04:07,128
Mi principal preocupación fue una vez que Joe pisó eso.

1370
01:04:07,128 --> 01:04:09,933
estar listo para agarrarlo, si comenzaba a moverse.

1371
01:04:11,250 --> 01:04:14,853
Pero entré en la jaula y no se movió.

1372
01:04:15,870 --> 01:04:18,108
Tomé una bocanada de aire y también me sentí aliviado.

1373
01:04:18,108 --> 01:04:20,898
que no hubo, por lo que pude sentir,

1374
01:04:20,898 --> 01:04:22,263
mucho gas en la cámara.

1375
01:04:24,768 --> 01:04:27,078
Mi corazón está acelerado.

1376
01:04:27,078 --> 01:04:28,278
Y tuve que concentrarme

1377
01:04:28,278 --> 01:04:31,458
porque tuve que empezar a conectar cámaras secretas

1378
01:04:31,458 --> 01:04:33,188
a las jaulas.

1379
01:04:34,638 --> 01:04:37,668
Primero que nada, necesitaba fijar una cámara en la parte superior.

1380
01:04:37,668 --> 01:04:40,308
de la jaula, apuntando hacia adentro.

1381
01:04:40,308 --> 01:04:41,808
Para mí esa fue la visión más importante.

1382
01:04:41,808 --> 01:04:43,638
porque queríamos ver qué pasó con los cerdos

1383
01:04:43,638 --> 01:04:45,230
mientras bajaban al gas.

1384
01:04:47,340 --> 01:04:49,938
Y puse otro apuntando hacia el frente

1385
01:04:49,938 --> 01:04:51,480
del otro lado de la jaula.

1386
01:04:53,850 --> 01:04:56,748
Estas jaulas giran, es como la ruleta rusa.

1387
01:04:56,748 --> 01:05:01,008
Así que para que yo pueda rápidamente
saber donde estaban las jaulas

1388
01:05:01,008 --> 01:05:03,288
que tenían las cámaras usé el marcador blanco

1389
01:05:03,288 --> 01:05:05,043
y marcó la parte superior de las jaulas.

1390
01:05:07,668 --> 01:05:11,178
Y luego quise configurar uno

1391
01:05:11,178 --> 01:05:13,758
debajo de una de las góndolas, las grandes jaulas,

1392
01:05:13,758 --> 01:05:18,800
para que siguiera el
jaula debajo y filme a los cerdos.

1393
01:05:22,848 --> 01:05:26,328
Y luego pensé, ¿y si alguien lo enciende?

1394
01:05:26,328 --> 01:05:31,370
Estoy sentado en esta jaula con
maquinaria, engranajes y cadenas.

1395
01:05:31,680 --> 01:05:33,198
Joel mintió en esta parrilla

1396
01:05:33,198 --> 01:05:36,708
con su brazo debajo de una de estas jaulas.

1397
01:05:36,708 --> 01:05:39,318
Si esto comenzara, a Joe le arrancarían el brazo.

1398
01:05:39,318 --> 01:05:41,658
Me aplastarían contra el techo.

1399
01:05:41,658 --> 01:05:42,948
Entonces eso es todo.

1400
01:05:42,948 --> 01:05:44,448
El corazón me va, estoy preocupada.

1401
01:05:44,448 --> 01:05:46,083
Estoy estresado, estoy escuchando.

1402
01:05:50,208 --> 01:05:51,693
Entonces, de repente.

1403
01:05:54,138 --> 01:05:54,971
Súper ruidoso.

1404
01:05:54,971 --> 01:05:57,223
Yo simplemente miro a Dan como,

1405
01:05:58,110 --> 01:05:59,838
¿Acaban de encender esa cámara de gas?

1406
01:05:59,838 --> 01:06:01,398
¿Qué es eso?

1407
01:06:01,398 --> 01:06:02,928
Dan está enloquecido.

1408
01:06:02,928 --> 01:06:05,028
Sólo estaba esperando que las cosas empezaran a cambiar.

1409
01:06:05,028 --> 01:06:06,420
No hay nada que pueda hacer.

1410
01:06:07,770 --> 01:06:08,568
Empezó de nuevo.

1411
01:06:08,568 --> 01:06:10,710
Joel empieza a coger la cámara, se la pone.

1412
01:06:14,688 --> 01:06:16,954
Eso sucedió tres veces.

1413
01:06:17,787 --> 01:06:18,828
Entonces mi corazón late con fuerza.

1414
01:06:18,828 --> 01:06:22,703
Mi cuerpo decía, lárgate de aquí.

1415
01:06:22,703 --> 01:06:24,649
No creo que pueda localizar a ese hombre, ¿eh?

1416
01:06:24,649 --> 01:06:26,508
Sí, pero mi mente decía: quédate,

1417
01:06:26,508 --> 01:06:28,150
Tienes que terminar esta misión.

1418
01:06:29,970 --> 01:06:31,638
Así que simplemente empujé el miedo al fondo de mi mente.

1419
01:06:31,638 --> 01:06:33,180
y seguí colocando cámaras.

1420
01:06:47,808 --> 01:06:50,058
La cuarta cámara, la coloqué en el fly-walk,

1421
01:06:50,058 --> 01:06:52,608
esta plataforma central en el
medio de la cámara de gas

1422
01:06:52,608 --> 01:06:57,305
para que pase lo que pase, podamos ver

1423
01:06:57,305 --> 01:06:59,448
de los animales descendiendo al gas.

1424
01:06:59,448 --> 01:07:01,590
Y siempre podría recuperarlo.

1425
01:07:15,150 --> 01:07:18,378
Ahora teníamos que salir de ese lugar sin que nos vieran.

1426
01:07:18,378 --> 01:07:20,753
Teníamos que salir de ese lugar sin que nos atraparan.

1427
01:07:28,130 --> 01:07:31,308
Así que comenzamos a caminar de nuevo por el suelo de matanza.

1428
01:07:31,308 --> 01:07:32,850
Por suerte no hay nadie allí.

1429
01:07:35,490 --> 01:07:38,190
Volvemos al baño, no hay nadie allí.

1430
01:07:41,670 --> 01:07:45,318
Pasamos los grifos,
pasamos por el pasillo,

1431
01:07:45,318 --> 01:07:46,263
por la puerta.

1432
01:07:47,280 --> 01:07:48,918
Y salimos.

1433
01:07:48,918 --> 01:07:51,903
Como una enorme sensación de alivio.

1434
01:07:53,580 --> 01:07:54,918
Eso es como, espera.

1435
01:07:54,918 --> 01:07:56,116
Sí, lo hemos hecho.

1436
01:07:56,116 --> 01:07:56,991
Lo hemos hecho.

1437
01:08:01,919 --> 01:08:02,741
Sí.

1438
01:08:02,741 --> 01:08:05,765
Pero obviamente esto aún no había terminado.

1439
01:08:05,765 --> 01:08:07,140
Ah, fantástico.

1440
01:08:10,659 --> 01:08:11,658
Aún no hemos llegado a ese punto.

1441
01:08:11,658 --> 01:08:12,618
Sí.

1442
01:08:12,618 --> 01:08:15,078
La recuperación va a ser-

1443
01:08:15,078 --> 01:08:15,911
va a ser un bastardo

1444
01:08:15,911 --> 01:08:17,028
Va a ser un poco más aterrador.

1445
01:08:17,028 --> 01:08:17,861
Sí.

1446
01:08:17,861 --> 01:08:19,458
En realidad no me sentí mejor,

1447
01:08:19,458 --> 01:08:22,728
porque esa era la parte más fácil de la misión.

1448
01:08:22,728 --> 01:08:25,008
La parte más difícil sería recuperarlo.

1449
01:08:25,008 --> 01:08:28,068
Y si esas jaulas hubieran llegado al fondo

1450
01:08:28,068 --> 01:08:31,248
y joey tuvo que bajar
ahí y baja la escalera

1451
01:08:31,248 --> 01:08:35,448
y en el gas, esa era una zona mortal.

1452
01:08:35,448 --> 01:08:36,555
Hemos conectado las cuatro cámaras.

1453
01:08:36,555 --> 01:08:39,933
y hemos regresado sanos y salvos,
lo cual es un resultado sorprendente.

1454
01:08:41,580 --> 01:08:43,608
Pero por ahora, sólo tenemos que intentar calmarnos.

1455
01:08:43,608 --> 01:08:46,698
porque mañana es el gran día para recuperar,

1456
01:08:46,698 --> 01:08:48,708
Y ese es el día más peligroso.

1457
01:08:48,708 --> 01:08:49,698
Necesitamos esas imágenes.

1458
01:08:49,698 --> 01:08:51,168
Necesitamos que las cámaras hayan funcionado.

1459
01:08:51,168 --> 01:08:53,568
Necesitamos esas cámaras para conseguir lo que queríamos conseguir.

1460
01:08:53,568 --> 01:08:56,643
Ahora siento que estamos a sólo un paso de distancia.

1461
01:09:02,640 --> 01:09:04,518
¿Qué pasaría si te dijera que la RSPCA,

1462
01:09:04,518 --> 01:09:07,998
que le pongan su sello de aprobación a los cerdos

1463
01:09:07,998 --> 01:09:09,048
que son asesinados en estas cámaras.

1464
01:09:09,048 --> 01:09:10,908
¿Eso te haría pensar que el gas

1465
01:09:10,908 --> 01:09:12,573
¿Era realmente más humano?

1466
01:09:13,470 --> 01:09:14,607
Absolutamente lo creo.

1467
01:09:14,607 --> 01:09:15,441
Sí.

1468
01:09:15,441 --> 01:09:16,274
Sí, sí. Sí.

1469
01:09:16,274 --> 01:09:17,515
Si tienen el sello RSPCA,

1470
01:09:17,515 --> 01:09:19,578
Creo que es más éticamente correcto.

1471
01:09:19,578 --> 01:09:20,448
Sí.

1472
01:09:20,448 --> 01:09:22,158
¿Qué creerías si estuvieras viendo?

1473
01:09:22,158 --> 01:09:23,819
¿Solo un par de paquetes con RSPCA o lo que sea?

1474
01:09:23,819 --> 01:09:24,652
Sí.

1475
01:09:24,652 --> 01:09:25,758
No te sentirías tan culpable por ello, ¿verdad?

1476
01:09:25,758 --> 01:09:28,125
Sí.

1477
01:09:28,125 --> 01:09:31,188
Entonces la RSPCA había estado engañando al público,

1478
01:09:31,188 --> 01:09:33,498
su logo asegurado ha sido puesto en la carne

1479
01:09:33,498 --> 01:09:36,858
de cerdos asesinados en cámaras de gas durante años.

1480
01:09:36,858 --> 01:09:38,088
Necesitaba una aclaración.

1481
01:09:38,088 --> 01:09:40,608
Entonces comencé a buscar en su sitio web.

1482
01:09:40,608 --> 01:09:42,288
y sorprendentemente fue más fácil

1483
01:09:42,288 --> 01:09:45,828
encontrar recetas de tocino que su posición respecto del CO2.

1484
01:09:45,828 --> 01:09:48,648
Descubrimos que había una convención agrícola masiva.

1485
01:09:48,648 --> 01:09:50,568
y como habían estado rechazando nuestras entrevistas,

1486
01:09:50,568 --> 01:09:53,598
Decidimos trabajar encubiertos como consultores.

1487
01:09:53,598 --> 01:09:54,685
Bueno.

1488
01:09:54,685 --> 01:09:55,518
Eso es bueno.

1489
01:09:55,518 --> 01:09:58,563
Actuando para la división agrícola de Pilgrim's BQP,

1490
01:09:59,966 --> 01:10:02,388
Tarion y yo conseguimos pases para un importante evento de la industria.

1491
01:10:02,388 --> 01:10:04,998
donde debían tener un puesto.

1492
01:10:04,998 --> 01:10:06,798
Parecía que casi todas las organizaciones

1493
01:10:06,798 --> 01:10:09,438
Estábamos allí y nos habían ignorado y rechazado.

1494
01:10:09,438 --> 01:10:11,118
Pero hoy fue solo uno.

1495
01:10:11,118 --> 01:10:12,498
Aquí vamos.

1496
01:10:12,498 --> 01:10:14,028
RSPCA asegurado.

1497
01:10:14,028 --> 01:10:15,825
Dedicados al bienestar de los animales de granja

1498
01:10:15,825 --> 01:10:17,943
y aparentemente cámaras de gas CO2.

1499
01:10:19,140 --> 01:10:20,711
¿Trabaja para RSPCA Assured?

1500
01:10:20,711 --> 01:10:21,544
Sí.

1501
01:10:21,544 --> 01:10:22,377
Sí.

1502
01:10:22,377 --> 01:10:23,210
Oh, genial.

1503
01:10:23,210 --> 01:10:24,043
¿BQP?

1504
01:10:24,043 --> 01:10:25,709
Sí.

1505
01:10:25,709 --> 01:10:26,542
Lindo.

1506
01:10:26,542 --> 01:10:27,375
Hemos tenido algunas preocupaciones de los consumidores.

1507
01:10:27,375 --> 01:10:29,448
y hablaban del gas CO2.

1508
01:10:29,448 --> 01:10:30,408
Ya no hacemos eso.

1509
01:10:30,408 --> 01:10:32,352
Ahora nos hemos alejado completamente de eso.

1510
01:10:32,352 --> 01:10:33,468
¿RSPCA asegurado entonces?

1511
01:10:33,468 --> 01:10:34,310
Sí.

1512
01:10:34,310 --> 01:10:35,143
¿Ah, de verdad?

1513
01:10:35,143 --> 01:10:35,976
Sí.

1514
01:10:35,976 --> 01:10:37,427
Bueno, quiero decir, nos dedicamos al bienestar agrícola.

1515
01:10:37,427 --> 01:10:39,318
No queremos que pase nada malo.

1516
01:10:39,318 --> 01:10:40,768
a cualquier animal, si podemos.

1517
01:10:40,768 --> 01:10:42,648
Bueno, la pregunta principal sería

1518
01:10:42,648 --> 01:10:45,404
que las preocupaciones de bienestar están siendo manejadas

1519
01:10:45,404 --> 01:10:47,868
sobre el terreno con la agricultura.

1520
01:10:47,868 --> 01:10:48,937
Sí.

1521
01:10:48,937 --> 01:10:50,718
Pero en la matanza, en los mataderos.

1522
01:10:50,718 --> 01:10:51,558
Sí.

1523
01:10:51,558 --> 01:10:53,448
Todavía está el problema del CO2.

1524
01:10:53,448 --> 01:10:54,281
Está bien, genial.

1525
01:10:54,281 --> 01:10:56,418
Iré a buscarlo, Barry, es un experto en mataderos.

1526
01:10:56,418 --> 01:10:57,333
Ten paciencia conmigo.

1527
01:10:58,830 --> 01:11:00,548
¿Con quién trabajas en BQP?

1528
01:11:00,548 --> 01:11:02,058
Somos consultores.

1529
01:11:02,058 --> 01:11:03,291
¿Son consultores de BQP?

1530
01:11:03,291 --> 01:11:06,708
Lo que queríamos saber es que RSPCA garantizará

1531
01:11:06,708 --> 01:11:08,748
la carne que proviene de los cerdos

1532
01:11:08,748 --> 01:11:10,690
¿Que todavía mueren en cámaras de CO2?

1533
01:11:11,670 --> 01:11:12,503
¿Es eso cierto?

1534
01:11:13,440 --> 01:11:15,708
No lo sé porque soy parte de la certificación.

1535
01:11:15,708 --> 01:11:16,668
simplemente estoy más interesado en

1536
01:11:16,668 --> 01:11:18,586
donde trabajas en BQP eso es todo.

1537
01:11:18,586 --> 01:11:19,788
¿Tú también eres parte de BQP?

1538
01:11:19,788 --> 01:11:20,621
Sí.

1539
01:11:20,621 --> 01:11:22,196
¿Con quién trabajas en BQP?

1540
01:11:22,196 --> 01:11:23,783
¿Por qué tantas preguntas?

1541
01:11:25,560 --> 01:11:28,253
Porque BQP ya no existe, por eso.

1542
01:11:29,190 --> 01:11:30,408
Sí, lo hacemos.

1543
01:11:30,408 --> 01:11:31,241
Bien.

1544
01:11:31,241 --> 01:11:32,355
Bueno.

1545
01:11:32,355 --> 01:11:34,578
Seguimos suministrando Pilgrim's Pride en Manchester

1546
01:11:34,578 --> 01:11:36,558
y hay una unidad de CO2 allí

1547
01:11:36,558 --> 01:11:41,478
y los cerdos aprobados por la RSPCA irán a sus cámaras.

1548
01:11:41,478 --> 01:11:43,458
La RSPCA no gestiona los mataderos.

1549
01:11:43,458 --> 01:11:45,408
Entonces estarías mejor
hablando con la gente del matadero.

1550
01:11:45,408 --> 01:11:46,241
No.

1551
01:11:46,241 --> 01:11:47,371
Sí.

1552
01:11:47,371 --> 01:11:49,878
Pero usted trabaja para RSPCA. Estoy seguro de que esta etiqueta está en el tocino.

1553
01:11:49,878 --> 01:11:50,711
¿Bien?

1554
01:11:50,711 --> 01:11:54,078
Estos cerdos entran en cámaras de gas y,

1555
01:11:54,078 --> 01:11:56,688
¿Has visto imágenes del interior de allí?

1556
01:11:56,688 --> 01:11:58,638
Interior de cámaras de gas CO2.

1557
01:11:58,638 --> 01:12:01,661
¿Y en qué pensaste, qué pensaste?

1558
01:12:01,661 --> 01:12:05,087
Están sufriendo en las cámaras de gas.

1559
01:12:05,087 --> 01:12:06,228
¿Cómo sabes que están sufriendo?

1560
01:12:06,228 --> 01:12:07,998
Definitivamente están sufriendo.

1561
01:12:07,998 --> 01:12:09,795
Te animo a que veas el metraje,

1562
01:12:09,795 --> 01:12:12,288
pero el sello se está poniendo en el tocino

1563
01:12:12,288 --> 01:12:13,605
de cerdos que van a las cámaras de gas.

1564
01:12:13,605 --> 01:12:14,438
Y me dijiste

1565
01:12:14,438 --> 01:12:17,463
que ya no usan cámaras de gas, RSPCA.

1566
01:12:19,440 --> 01:12:20,775
Lo siento, ¿qué?

1567
01:12:20,775 --> 01:12:22,033
Estoy perdido, amigo.

1568
01:12:22,033 --> 01:12:22,866
Está bien.

1569
01:12:22,866 --> 01:12:24,258
Sólo estamos haciendo preguntas simples.

1570
01:12:24,258 --> 01:12:25,091
Eso es todo.

1571
01:12:25,091 --> 01:12:26,065
Yo también.

1572
01:12:26,065 --> 01:12:26,898
¿Cómo se llama su empresa?

1573
01:12:26,898 --> 01:12:28,158
¿Te dijimos que te dijimos BQP?

1574
01:12:28,158 --> 01:12:30,068
No.

1575
01:12:30,068 --> 01:12:30,901
Dijiste que estás haciendo consultoría para BQP.

1576
01:12:30,901 --> 01:12:31,734
Sí.

1577
01:12:31,734 --> 01:12:32,567
Así que trabaja por cuenta propia.

1578
01:12:32,567 --> 01:12:33,400
Sí.

1579
01:12:33,400 --> 01:12:34,233
Entonces, ¿cómo se llama tu empresa independiente?

1580
01:12:34,233 --> 01:12:35,066
Trabajador independiente.

1581
01:12:35,066 --> 01:12:35,899
No tengo que darte toda mi información personal.

1582
01:12:35,899 --> 01:12:36,732
No, no.

1583
01:12:36,732 --> 01:12:37,565
Simplemente estamos haciendo preguntas

1584
01:12:37,565 --> 01:12:40,188
porque RSPCA es un gran
organización, organización benéfica,

1585
01:12:40,188 --> 01:12:41,478
y queremos saber sobre

1586
01:12:41,478 --> 01:12:43,008
por qué siguen aprobando las cámaras de gas.

1587
01:12:43,008 --> 01:12:43,841
Eso es todo.

1588
01:12:43,841 --> 01:12:44,868
Sólo una simple pregunta.

1589
01:12:44,868 --> 01:12:47,238
Sólo estamos preguntando sobre el bienestar animal, eso es todo.

1590
01:12:47,238 --> 01:12:48,723
como consumidor preocupado.

1591
01:12:49,848 --> 01:12:53,658
Pero nadie parece tener respuestas.

1592
01:12:53,658 --> 01:12:55,638
Parece que tienes mucha información.

1593
01:12:55,638 --> 01:12:57,658
No estoy seguro de qué respuestas estás buscando.

1594
01:12:57,658 --> 01:12:59,268
Bueno, pero una pregunta básicamente sencilla.

1595
01:12:59,268 --> 01:13:02,358
Es por eso que RSPCA aseguró que todavía pone su logo.

1596
01:13:02,358 --> 01:13:05,118
sobre los cerdos que mueren en gas CO2

1597
01:13:05,118 --> 01:13:07,038
después de haber pedido una prohibición.

1598
01:13:07,038 --> 01:13:08,448
Entonces, ¿qué voy a hacer?

1599
01:13:08,448 --> 01:13:10,518
es que voy a tomar tu
pregunta y sus datos de contacto.

1600
01:13:10,518 --> 01:13:12,108
¿Por qué se pusieron tan a la defensiva?

1601
01:13:12,108 --> 01:13:13,908
cuando solo estaba haciendo preguntas simples

1602
01:13:13,908 --> 01:13:15,333
sobre sus propias directrices?

1603
01:13:16,320 --> 01:13:17,448
Sé que es mucha presión para ti, amigo,

1604
01:13:17,448 --> 01:13:20,148
pero sólo queremos saber, eso es todo.

1605
01:13:20,148 --> 01:13:22,390
Me hizo sentir como si se estuvieran conteniendo.

1606
01:13:23,250 --> 01:13:27,048
Yo diría que la RSPCA en su deber

1607
01:13:27,048 --> 01:13:29,355
y pienso en el ojo público,

1608
01:13:29,355 --> 01:13:30,858
el público esperaría que la RSPCA

1609
01:13:30,858 --> 01:13:34,038
para proteger realmente a los animales.

1610
01:13:34,038 --> 01:13:36,468
Creo que están firmando un método fuente,

1611
01:13:36,468 --> 01:13:41,268
que se sabe que causa dolor y angustia

1612
01:13:41,268 --> 01:13:43,008
a escala masiva.

1613
01:13:43,008 --> 01:13:44,778
Estamos hablando de millones y millones de animales.

1614
01:13:44,778 --> 01:13:46,608
sufriendo así cada año.

1615
01:13:46,608 --> 01:13:49,668
Creo que eso es publicidad engañosa para uno.

1616
01:13:49,668 --> 01:13:52,338
Pero creo que también es bastante horrible.

1617
01:13:52,338 --> 01:13:56,028
Como le imploraría a cualquier responsable político de la RSPCA

1618
01:13:56,028 --> 01:13:58,548
Sentarse a ver esas imágenes de cerdos en cámaras de gas.

1619
01:13:58,548 --> 01:14:00,498
y no cambiar esa política.

1620
01:14:00,498 --> 01:14:04,435
Finalmente, la RSPCA se comunicó con nosotros.

1621
01:14:04,435 --> 01:14:07,008
"Estamos interesados en que se desarrollen métodos más humanos,

1622
01:14:07,008 --> 01:14:09,018
incluido el uso comercial de gases inertes,

1623
01:14:09,018 --> 01:14:10,818
que no son adversos para los cerdos.

1624
01:14:10,818 --> 01:14:13,248
Actualmente, altas concentraciones de CO2

1625
01:14:13,248 --> 01:14:14,328
o aturdimiento eléctrico

1626
01:14:14,328 --> 01:14:17,448
son los únicos comercialmente
métodos viables disponibles para los cerdos.

1627
01:14:17,448 --> 01:14:19,338
Por eso se necesita más investigación y desarrollo.

1628
01:14:19,338 --> 01:14:21,348
hacia alternativas más humanas,

1629
01:14:21,348 --> 01:14:24,318
"lo que requerirá una inversión importante".

1630
01:14:24,318 --> 01:14:26,538
Entonces, ¿por qué diablos se creó una organización benéfica?

1631
01:14:26,538 --> 01:14:28,728
para proteger a los animales tan preocupados

1632
01:14:28,728 --> 01:14:30,558
con lo que es comercialmente viable.

1633
01:14:30,558 --> 01:14:32,808
Eso es como una organización de derechos humanos.

1634
01:14:32,808 --> 01:14:35,673
priorizar el beneficio empresarial
sobre los derechos de las personas.

1635
01:14:36,990 --> 01:14:40,038
Descubrimos que la RSPCA
cuenta con un consejo técnico asesor

1636
01:14:40,038 --> 01:14:42,438
que establece un estándar para su etiqueta asegurada.

1637
01:14:42,438 --> 01:14:43,818
¿Y adivina quién está en él?

1638
01:14:43,818 --> 01:14:45,408
Alrededor de media docena de representantes

1639
01:14:45,408 --> 01:14:47,688
de los principales actores de la industria porcina,

1640
01:14:47,688 --> 01:14:49,578
incluyendo una empresa de cría de cerdos,

1641
01:14:49,578 --> 01:14:52,968
un importante productor de carne de cerdo, Pilgrim's Pride.

1642
01:14:52,968 --> 01:14:55,488
Entonces, una organización benéfica creada para proteger a los animales.

1643
01:14:55,488 --> 01:14:58,623
también consulta a los productores de carne
sobre la mejor manera de matarlos.

1644
01:14:59,460 --> 01:15:00,948
Y se pone peor.

1645
01:15:00,948 --> 01:15:03,798
También aprendí que a la RSPCA le pagan los agricultores.

1646
01:15:03,798 --> 01:15:05,988
para ser parte de su esquema asegurado.

1647
01:15:05,988 --> 01:15:08,988
Pero lo más sorprendente es que el
RSPCA recibe un porcentaje

1648
01:15:08,988 --> 01:15:10,818
de los productos vendidos.

1649
01:15:10,818 --> 01:15:13,428
Esto significa que cuanto más segura sea la carne que se venda,

1650
01:15:13,428 --> 01:15:15,442
cuanto más dinero ganan.

1651
01:15:15,442 --> 01:15:19,158
Y esto ascendió a 4,5 millones de libras en 2021.

1652
01:15:19,158 --> 01:15:22,473
Esto no es sólo un conflicto
De interés, esto es un vendido.

1653
01:15:23,700 --> 01:15:25,518
Entonces, después de la convención,

1654
01:15:25,518 --> 01:15:28,248
RSPCA había actualizado convenientemente su sitio web

1655
01:15:28,248 --> 01:15:31,158
incluir su posición sobre la gasificación de CO2,

1656
01:15:31,158 --> 01:15:35,928
aparentemente usan una concentración de gas del 90%

1657
01:15:35,928 --> 01:15:38,118
aparte del requisito legal del 80%.

1658
01:15:38,118 --> 01:15:41,748
Porque según sus palabras causa menos sufrimiento.

1659
01:15:41,748 --> 01:15:42,918
Entonces, ¿crees que simplemente se quedan dormidos?

1660
01:15:42,918 --> 01:15:44,598
como si simplemente te fueras a dormir en el gas,

1661
01:15:44,598 --> 01:15:45,851
¿Como una especie de gas somnífero?

1662
01:15:45,851 --> 01:15:47,769
No es algo en lo que me guste pensar.

1663
01:15:47,769 --> 01:15:48,602
Sí.

1664
01:15:48,602 --> 01:15:50,309
Me gustaría pensar que fue-

1665
01:15:50,309 --> 01:15:51,142
Simplemente gentil.

1666
01:15:51,142 --> 01:15:52,889
Simplemente yendo al dentista y simplemente.

1667
01:15:52,889 --> 01:15:53,722
Sí.

1668
01:15:53,722 --> 01:15:54,986
Pero no creo que sea probable.

1669
01:15:54,986 --> 01:15:56,149
¿Crees que sienten algo?

1670
01:15:56,149 --> 01:15:58,308
¿Crees que es una experiencia agradable o simplemente?

1671
01:15:58,308 --> 01:15:59,808
Probablemente no.

1672
01:15:59,808 --> 01:16:01,158
Probablemente no sea una experiencia agradable.

1673
01:16:01,158 --> 01:16:02,270
No.

1674
01:16:02,270 --> 01:16:03,103
Porque piénsalo.

1675
01:16:03,103 --> 01:16:05,148
Si nos quitaran el oxígeno,

1676
01:16:05,148 --> 01:16:07,008
Entonces nos toma un tiempo morir

1677
01:16:07,008 --> 01:16:08,328
por asfixia, ¿no?

1678
01:16:08,328 --> 01:16:09,449
Sí.

1679
01:16:09,449 --> 01:16:10,991
Entonces no lo sé.

1680
01:16:12,158 --> 01:16:14,358
Da la casualidad de que el
cámara de gas en Pilgrim's Pride

1681
01:16:14,358 --> 01:16:16,998
Cumple con el estándar RSPCA.

1682
01:16:16,998 --> 01:16:18,978
Así que creo que ya es hora de que los consumidores vean

1683
01:16:18,978 --> 01:16:20,620
por qué estaban pagando más.

1684
01:16:24,858 --> 01:16:26,538
Bueno, o me pongo las gafas en la cabeza.

1685
01:16:26,538 --> 01:16:28,076
o tengo el faro encendido.

1686
01:16:28,076 --> 01:16:29,088
Porque esto es lo que me salvará el trasero.

1687
01:16:29,088 --> 01:16:30,408
La tensión en la habitación,

1688
01:16:30,408 --> 01:16:31,950
Podrías cortarlo con un cuchillo.

1689
01:16:34,950 --> 01:16:36,258
Se llama salvavidas.

1690
01:16:36,258 --> 01:16:37,458
Me veo tranquilo por fuera,

1691
01:16:37,458 --> 01:16:40,278
pero por dentro tengo miedo.

1692
01:16:40,278 --> 01:16:42,288
Puedo sostener eso en la escalera

1693
01:16:42,288 --> 01:16:45,191
mientras estoy estirando la mano, agarrando cosas, ¿sabes?

1694
01:16:45,191 --> 01:16:46,938
Y voy a necesitar esto más esta noche

1695
01:16:46,938 --> 01:16:50,148
porque potencialmente me hundiré en el acelerador.

1696
01:16:50,148 --> 01:16:52,368
Sin embargo, el sentimiento más extraño.

1697
01:16:52,368 --> 01:16:54,288
No había sentido nada parecido antes.

1698
01:16:54,288 --> 01:16:58,642
Esperando que las cámaras estén en lo más alto.

1699
01:17:04,650 --> 01:17:06,300
La cámara debe estar lista para funcionar.

1700
01:17:16,800 --> 01:17:18,078
Bueno.

1701
01:17:18,078 --> 01:17:19,248
¿Portapapeles?

1702
01:17:19,248 --> 01:17:20,763
El portapapeles está aquí.

1703
01:17:21,690 --> 01:17:25,098
Cuando salía por la puerta de la casa,

1704
01:17:25,098 --> 01:17:26,748
había una posibilidad muy fuerte

1705
01:17:26,748 --> 01:17:28,440
que nunca lo volvería a ver.

1706
01:17:32,940 --> 01:17:34,015
¿Estás listo?

1707
01:17:34,015 --> 01:17:35,477
Sí.

1708
01:17:45,150 --> 01:17:45,941
Muy bien, allá vamos.

1709
01:17:45,941 --> 01:17:46,774
Segunda ronda.

1710
01:17:46,774 --> 01:17:48,558
Segundo asalto, pedazo de orina.

1711
01:17:48,558 --> 01:17:49,919
Vamos a por esta mierda.

1712
01:17:49,919 --> 01:17:51,060
Pedazo de orina.

1713
01:17:51,060 --> 01:17:52,287
Si tengo que ponerme el tanque de oxígeno,

1714
01:17:52,287 --> 01:17:54,079
Pondré el tanque.

1715
01:18:00,180 --> 01:18:02,973
Básicamente, regresamos por el mismo camino.

1716
01:18:05,280 --> 01:18:08,973
Estaba pensando que nos atraparían, esto es todo.

1717
01:18:12,858 --> 01:18:13,818
Podrían habernos descubierto,

1718
01:18:13,818 --> 01:18:14,898
podrían haber encontrado las cámaras,

1719
01:18:14,898 --> 01:18:16,488
Es posible que tengan las cámaras en la oficina.

1720
01:18:16,488 --> 01:18:18,323
y la policía allí esperándonos.

1721
01:18:20,100 --> 01:18:22,458
Es como si hubiera tantas cosas

1722
01:18:22,458 --> 01:18:23,583
eso podría salir mal.

1723
01:18:27,588 --> 01:18:29,688
Dan está frente a mí y llega a la puerta.

1724
01:18:29,688 --> 01:18:30,963
y él simplemente se detiene.

1725
01:18:32,460 --> 01:18:34,548
Llega a la puerta y se asoma.

1726
01:18:34,548 --> 01:18:36,768
Hay alguien ahí.

1727
01:18:36,768 --> 01:18:38,427
Y eso fue todo, simplemente me quedé helado.

1728
01:18:38,427 --> 01:18:41,988
Sólo pensé que estamos
vestidos como trabajadores de mantenimiento,

1729
01:18:41,988 --> 01:18:43,380
Démosle una oportunidad.

1730
01:18:44,818 --> 01:18:45,655
Vamos.

1731
01:18:45,655 --> 01:18:46,698
Y luego Joey pasó directamente junto a mí.

1732
01:18:46,698 --> 01:18:48,517
y entra por la puerta.

1733
01:18:48,517 --> 01:18:49,350
Y eso fue todo.

1734
01:18:49,350 --> 01:18:50,183
Tuve que seguirlo.

1735
01:18:50,183 --> 01:18:51,618
Eso fue todo.

1736
01:18:51,618 --> 01:18:55,008
Entramos por la puerta, McGaffey está allí,

1737
01:18:55,008 --> 01:18:56,718
que me conocía desde hacía casi tres semanas y media

1738
01:18:56,718 --> 01:18:59,278
Cuando trabajaba allí, me miró directamente a los ojos.

1739
01:18:59,278 --> 01:19:01,970
y yo solo miré al frente, seguí caminando,

1740
01:19:03,030 --> 01:19:06,138
Aerodinámico directo a la cámara de gas,

1741
01:19:06,138 --> 01:19:09,183
Sigo pensando que va a gritar, detente.

1742
01:19:11,100 --> 01:19:12,408
Caminé por la esquina y solo pensé

1743
01:19:12,408 --> 01:19:13,241
por favor no nos sigas.

1744
01:19:13,241 --> 01:19:15,018
Por favor no nos sigas.

1745
01:19:15,018 --> 01:19:16,878
Pero no quería mirar a mi alrededor.

1746
01:19:16,878 --> 01:19:19,863
Porque si empiezas a buscar
redondo, pareces sospechoso.

1747
01:19:22,188 --> 01:19:23,958
Llegamos de nuevo a la cámara de gas.

1748
01:19:23,958 --> 01:19:25,758
subir la escalera.

1749
01:19:25,758 --> 01:19:27,648
Se sube a la cámara de gas,

1750
01:19:27,648 --> 01:19:29,778
y luego simplemente miré

1751
01:19:29,778 --> 01:19:31,758
y pude, nadie nos ha seguido.

1752
01:19:31,758 --> 01:19:32,591
Nadie nos ha seguido.

1753
01:19:32,591 --> 01:19:33,753
Estamos bien, estamos geniales.

1754
01:19:35,760 --> 01:19:39,348
Entonces Dan abre la escotilla y yo dije, oh Dios mío,

1755
01:19:39,348 --> 01:19:40,988
La cámara está llena de gas.

1756
01:19:40,988 --> 01:19:45,888
Era como una espesa niebla plateada y me sorprendió.

1757
01:19:45,888 --> 01:19:48,243
Entonces, debajo del paso de moscas es donde está el gas.

1758
01:19:49,260 --> 01:19:53,553
Entonces tuve que ser extremadamente
Tenga cuidado de no hacer nada estúpido.

1759
01:20:00,180 --> 01:20:02,688
No estaba subiendo, noté algo.

1760
01:20:02,688 --> 01:20:06,393
Es como si hubiera una neblina, hay niebla y es picante.

1761
01:20:16,099 --> 01:20:19,683
Y luego comencé la misión.
de sacar las cámaras.

1762
01:20:21,930 --> 01:20:23,314
Recuperé la primera cámara.

1763
01:20:23,314 --> 01:20:25,323
Es bastante fácil pasar por debajo del fly-walk.

1764
01:20:27,450 --> 01:20:28,821
La segunda cámara que agarré estaba en la parte superior.

1765
01:20:28,821 --> 01:20:31,713
Así que simplemente lo saqué por la lente y lo metí en la bolsa.

1766
01:20:33,600 --> 01:20:37,398
La otra cámara superior, que
es una cámara importante para agarrar,

1767
01:20:37,398 --> 01:20:40,968
Estaba en el segundo nivel.

1768
01:20:40,968 --> 01:20:42,310
Y esa es la zona de la muerte.

1769
01:20:43,650 --> 01:20:45,631
Entonces tuve que poner el tanque de oxígeno.

1770
01:20:45,631 --> 01:20:50,673
Me pongo las gafas y empiezo a apretar mi cuerpo hacia abajo.

1771
01:20:50,880 --> 01:20:52,458
este pequeño hueco para bajar

1772
01:20:52,458 --> 01:20:55,277
y me envuelvo para llegar a la escalera.

1773
01:21:01,797 --> 01:21:03,528
Esta es una caída de dos pisos debajo de nosotros.

1774
01:21:03,528 --> 01:21:04,563
Hay gasolina.

1775
01:21:05,907 --> 01:21:07,908
Y mis peores pesadillas estaban llegando.

1776
01:21:07,908 --> 01:21:09,948
Tendría que bajar esa escalera.

1777
01:21:09,948 --> 01:21:12,633
Y si sucediera algo, tendría que dejarlo.

1778
01:21:15,870 --> 01:21:19,098
Rápidamente bajé, entré a la segunda jaula,

1779
01:21:19,098 --> 01:21:21,438
y agarro la lente.

1780
01:21:21,438 --> 01:21:24,138
Y ahora hay gas, estoy asfixiado por el gas.

1781
01:21:24,138 --> 01:21:26,418
Hay gas a mi alrededor.

1782
01:21:26,418 --> 01:21:30,498
Y empiezo a introducir gasolina a través de mis gafas.

1783
01:21:30,498 --> 01:21:32,208
y me lo estoy metiendo en la nariz,

1784
01:21:32,208 --> 01:21:35,058
y me entra en los ojos, y burbujea en mis ojos,

1785
01:21:35,058 --> 01:21:36,348
y está empezando a arder.

1786
01:21:36,348 --> 01:21:38,767
Y empiezo a hiperventilar.

1787
01:21:38,767 --> 01:21:39,600
No pude ir tras él.

1788
01:21:39,600 --> 01:21:41,467
No pude ir a ver si estaba bien.

1789
01:21:41,467 --> 01:21:42,535
No pude ayudar de ninguna manera.

1790
01:21:42,535 --> 01:21:44,015
Sólo tuve que sentarme ahí y esperar.

1791
01:21:44,015 --> 01:21:45,138
Y fue como una eternidad.

1792
01:21:45,138 --> 01:21:47,073
Fue como si continuara para siempre.

1793
01:21:48,720 --> 01:21:50,988
Entonces pensé: Dios, tengo esta cámara en la mano.

1794
01:21:50,988 --> 01:21:52,608
Tengo estas gafas llenas de gas.

1795
01:21:52,608 --> 01:21:55,848
y tengo que volver a subir a la escalera,

1796
01:21:55,848 --> 01:22:00,333
recomponerme y empezar
volviendo a subir por esta escalera.

1797
01:22:01,770 --> 01:22:04,788
Viene pisando fuerte y está hiperventilando.

1798
01:22:04,788 --> 01:22:05,688
No puede respirar.

1799
01:22:05,688 --> 01:22:07,293
Está entrando en pánico, está temblando.

1800
01:22:08,550 --> 01:22:11,598
En realidad, solo estoy tratando de devolverme algo de oxígeno.

1801
01:22:11,598 --> 01:22:14,418
Pon la tercera cámara en la bolsa.

1802
01:22:14,418 --> 01:22:15,960
Y había uno más por conseguir.

1803
01:22:20,880 --> 01:22:23,988
Esta era la cámara inferior, pero había cambiado de lado.

1804
01:22:23,988 --> 01:22:25,780
Y ahora era mucho más difícil de conseguir.

1805
01:22:31,170 --> 01:22:34,848
Estoy tumbado en el fly-walk, todavía un poco mareado.

1806
01:22:34,848 --> 01:22:38,028
acercándome a esta cámara, tratando de lograrlo.

1807
01:22:38,028 --> 01:22:41,718
Y está cubierto de heces y orina.

1808
01:22:41,718 --> 01:22:43,863
Es realmente resbaladizo.

1809
01:22:47,460 --> 01:22:49,638
Y mis bracitos no son lo suficientemente largos

1810
01:22:49,638 --> 01:22:51,855
y estoy tratando de sacar esta cámara

1811
01:22:51,855 --> 01:22:53,538
y sigo resbalando y resbalando,

1812
01:22:53,538 --> 01:22:55,230
y simplemente no puedo agarrarlo bien.

1813
01:22:59,898 --> 01:23:02,268
Necesitamos cada una de estas cámaras.

1814
01:23:02,268 --> 01:23:03,108
en caso de que alguno haya fallado.

1815
01:23:03,108 --> 01:23:05,000
Entonces no podemos simplemente dejar una cámara aquí.

1816
01:23:07,968 --> 01:23:10,987
Obviamente, necesitabas a alguien con manos más largas.

1817
01:23:17,904 --> 01:23:19,446
Está bien.

1818
01:23:22,763 --> 01:23:24,439
Ten cuidado, Dan.

1819
01:23:29,580 --> 01:23:31,971
Y luego se acostó en el camino

1820
01:23:31,971 --> 01:23:34,428
y estoy ahí encima de él abrazándolo

1821
01:23:34,428 --> 01:23:36,033
por su cintura de esta manera.

1822
01:23:37,110 --> 01:23:39,590
Puedo oler el gas otra vez.

1823
01:23:41,178 --> 01:23:42,675
Me bajo y meto mi brazo debajo.

1824
01:23:42,675 --> 01:23:47,238
y puedo alcanzar mis dedos
en el borde de este bloque,

1825
01:23:47,238 --> 01:23:48,303
cual es la camara.

1826
01:23:49,310 --> 01:23:51,621
Y luego pienso, ¿qué pasa si se me cae la cámara?

1827
01:23:51,621 --> 01:23:53,928
el metraje, va a llegar hasta el fondo,

1828
01:23:53,928 --> 01:23:55,038
va a golpear la cubierta

1829
01:23:55,038 --> 01:23:57,498
y no podremos recuperarlo.

1830
01:23:57,498 --> 01:24:00,078
Entonces lo agarro, está resbaladizo, se desliza.

1831
01:24:00,078 --> 01:24:02,928
Lo jalo y pensé, tendré que intentarlo.

1832
01:24:02,928 --> 01:24:03,761
Hay otra manera.

1833
01:24:03,761 --> 01:24:06,318
Y simplemente lo jalé y se soltó.

1834
01:24:06,318 --> 01:24:07,193
Sí, lo tengo.

1835
01:24:12,467 --> 01:24:15,438
Pero estaba lejos de terminar porque entonces, por supuesto,

1836
01:24:15,438 --> 01:24:17,220
tenemos que salir.

1837
01:24:23,404 --> 01:24:25,458
Entonces salimos de la cámara de gas y bajamos por la escalera.

1838
01:24:25,458 --> 01:24:29,020
Y solo pensé para mis adentros,
no hay poder en la tierra

1839
01:24:30,600 --> 01:24:32,538
Eso me quitará estas cámaras de encima.

1840
01:24:32,538 --> 01:24:34,548
como si tuvieras que matarme

1841
01:24:34,548 --> 01:24:35,688
para quitarme estas cámaras de encima

1842
01:24:35,688 --> 01:24:37,430
después de todo lo que acabamos de pasar.

1843
01:24:40,998 --> 01:24:43,788
Si alguien nos atrapaba, teníamos un plan.

1844
01:24:43,788 --> 01:24:45,738
Simplemente corre como el infierno y sal de allí.

1845
01:24:45,738 --> 01:24:46,578
Eso fue todo.

1846
01:24:46,578 --> 01:24:47,838
Ese era el plan.

1847
01:24:47,838 --> 01:24:49,827
Eso es todo lo que teníamos que hacer.

1848
01:24:52,188 --> 01:24:55,593
Vuelve y descubre quién todavía estaba allí, McGaffey.

1849
01:24:58,837 --> 01:25:00,301
Entonces teníamos máscaras puestas.

1850
01:25:00,301 --> 01:25:03,768
pero lo recuerdo claramente
me miró de nuevo,

1851
01:25:03,768 --> 01:25:05,375
pero no pudo verlo.

1852
01:25:05,375 --> 01:25:06,994
Pero tenía una gran sonrisa en mi cara.

1853
01:25:06,994 --> 01:25:08,327
y solo asentí con la cabeza.

1854
01:25:08,327 --> 01:25:11,096
Y luego salimos por la puerta.

1855
01:25:15,960 --> 01:25:19,445
Así que baja y sal de allí.

1856
01:25:19,445 --> 01:25:23,178
con una bolsa llena de cuatro cámaras

1857
01:25:23,178 --> 01:25:25,533
de imágenes filmadas en secreto en la cámara de gas.

1858
01:25:26,430 --> 01:25:28,143
El primero de su tipo en el Reino Unido.

1859
01:25:32,305 --> 01:25:33,680
Lo hemos hecho.

1860
01:25:34,727 --> 01:25:35,894
Lo hemos hecho.

1861
01:25:46,500 --> 01:25:50,118
Todos esos momentos que pasé fuera de esa cámara de gas

1862
01:25:50,118 --> 01:25:54,768
en Manchester, perfecto
allí en el parque junto al muro.

1863
01:25:54,768 --> 01:25:55,968
Y estaba convencido

1864
01:25:55,968 --> 01:25:58,728
que lo que estaba pasando allí era horrible.

1865
01:25:58,728 --> 01:26:02,898
Ahora teníamos las imágenes, y esas imágenes no mienten.

1866
01:26:02,898 --> 01:26:07,038
La industria puede mentirle,
pero este metraje es la verdad.

1867
01:26:07,038 --> 01:26:10,998
Ahora, nadie en el Reino Unido podrá aplicar jamás la palabra humano.

1868
01:26:10,998 --> 01:26:13,578
a estas cámaras de gas nunca más.

1869
01:26:13,578 --> 01:26:15,070
Ahora, no se podía negar.

1870
01:26:56,426 --> 01:26:58,188
¿Qué hace el dióxido de carbono?

1871
01:26:58,188 --> 01:27:03,230
es que hace que los cerdos tengan una reacción profundamente aversiva.

1872
01:27:05,337 --> 01:27:07,398
La cámara comienza a girar,

1873
01:27:07,398 --> 01:27:09,738
y tan pronto como lleguen a ese segundo nivel,

1874
01:27:09,738 --> 01:27:12,888
empiezan a enloquecer, a luchar,

1875
01:27:12,888 --> 01:27:14,898
tratando desesperadamente de escapar.

1876
01:27:14,898 --> 01:27:16,278
No pueden obtener oxígeno.

1877
01:27:16,278 --> 01:27:17,361
Parecen estar sufriendo.

1878
01:27:17,361 --> 01:27:19,308
Comienzan a hiperventilar.

1879
01:27:19,308 --> 01:27:21,050
Sienten que no pueden respirar.

1880
01:27:21,900 --> 01:27:24,888
Luego, el dióxido de carbono entra en sus ojos,

1881
01:27:24,888 --> 01:27:26,778
sus fosas nasales, sus pulmones,

1882
01:27:26,778 --> 01:27:29,388
Están ardiendo desde adentro hacia afuera.

1883
01:27:29,388 --> 01:27:31,908
Y estos animales están aterrorizados,

1884
01:27:31,908 --> 01:27:35,238
en el dolor y el sufrimiento más espantosos.

1885
01:27:35,238 --> 01:27:39,468
Y eso continúa durante 15 segundos, 30 segundos,

1886
01:27:39,468 --> 01:27:40,683
hasta un minuto o más.

1887
01:27:45,420 --> 01:27:49,038
Eso es lo que algunos intentaron describir.

1888
01:27:49,038 --> 01:27:51,243
como matanza humana.

1889
01:27:51,243 --> 01:27:53,260
Bastante bien documentado que es uno

1890
01:27:53,260 --> 01:27:56,118
de los métodos humanitarios de sacrificio.

1891
01:27:56,118 --> 01:27:57,528
Todos los animales del Tractor Rojo

1892
01:27:57,528 --> 01:27:59,210
son tratados con compasión.

1893
01:27:59,210 --> 01:28:00,147
El aturdimiento por gas

1894
01:28:00,147 --> 01:28:05,189
es actualmente el más humano
forma de aturdir a los animales.

1895
01:28:05,550 --> 01:28:07,818
Ser capaz de hacer eso y mantener

1896
01:28:07,818 --> 01:28:09,828
esos altos estándares y estándares de calidad

1897
01:28:09,828 --> 01:28:12,518
por lo cual tenemos una muy buena
reputación en todo el mundo.

1898
01:28:12,518 --> 01:28:14,148
Todos sabemos que está mal.

1899
01:28:14,148 --> 01:28:15,798
Todos sabemos que los mataderos son malos.

1900
01:28:15,798 --> 01:28:18,408
Por eso nadie quiere ver las imágenes.

1901
01:28:18,408 --> 01:28:20,050
Y todos sabemos que no es humano.

1902
01:28:21,480 --> 01:28:24,108
Dióxido de carbono, matanza de cerdos.

1903
01:28:24,108 --> 01:28:28,159
es una matanza sin aturdimiento del peor tipo.

1904
01:28:34,080 --> 01:28:36,168
Este metraje es muy claro.

1905
01:28:36,168 --> 01:28:41,210
Sólo el animal inocente es
simplemente jadeando desesperadamente por aire

1906
01:28:42,240 --> 01:28:44,808
y agitándose de dolor.

1907
01:28:44,808 --> 01:28:47,043
Es algo de lo que están hechas las pesadillas.

1908
01:28:49,470 --> 01:28:52,518
No podría ser más cruel con los cerdos.

1909
01:28:52,518 --> 01:28:54,408
si simplemente les cortas el cuello

1910
01:28:54,408 --> 01:28:55,833
y simplemente los dejó morir.

1911
01:28:59,610 --> 01:29:00,443
Jesús.

1912
01:29:01,740 --> 01:29:04,428
Cuando bajan al gas, ¿ven?, se está moviendo hacia abajo.

1913
01:29:04,428 --> 01:29:05,261
Oh.

1914
01:29:05,261 --> 01:29:07,218
Verás cuando empiecen a reaccionar.

1915
01:29:07,218 --> 01:29:08,567
Absolutamente increíble.

1916
01:29:08,567 --> 01:29:11,229
Ay dios mío.

1917
01:29:11,229 --> 01:29:12,062
Eso es horrible, hombre.

1918
01:29:12,062 --> 01:29:13,896
Eso es absolutamente bárbaro hasta cierto punto.

1919
01:29:13,896 --> 01:29:14,771
Sí.

1920
01:29:20,287 --> 01:29:22,368
Sí, no, eso es horrible.

1921
01:29:22,368 --> 01:29:24,798
¿Podemos parar con eso, por favor?

1922
01:29:24,798 --> 01:29:26,688
Sí, no, no estoy de acuerdo con eso.

1923
01:29:26,688 --> 01:29:29,305
Eso es horrible.

1924
01:29:29,305 --> 01:29:30,738
Eso es tan cruel.

1925
01:29:30,738 --> 01:29:33,825
Y de hecho, me molesta ver eso.

1926
01:29:33,825 --> 01:29:37,668
lo mas apropiado
Sería dejar de matar cerdos.

1927
01:29:37,668 --> 01:29:38,868
Si no puedes hacerlo de una manera

1928
01:29:38,868 --> 01:29:41,628
eso no va a causar un sufrimiento extremo,

1929
01:29:41,628 --> 01:29:43,698
que creo que el consumidor espera.

1930
01:29:43,698 --> 01:29:48,738
Se les da este trato humano.
mentira de matanza, esencialmente.

1931
01:29:48,738 --> 01:29:51,378
Entonces, si no podemos hacer eso,

1932
01:29:51,378 --> 01:29:55,274
No deberíamos sacrificar cerdos en absoluto.

1933
01:29:55,274 --> 01:29:59,118
Entonces, en teoría, ¿qué alternativas humanas al CO2?

1934
01:29:59,118 --> 01:30:01,308
¿Qué le gustaría ver al AWC en el futuro?

1935
01:30:01,308 --> 01:30:03,288
No sabemos cuál es la respuesta.

1936
01:30:03,288 --> 01:30:05,058
Y hay trabajo en marcha en este momento.

1937
01:30:05,058 --> 01:30:08,298
sobre el uso de espumas de nitrógeno.

1938
01:30:08,298 --> 01:30:11,268
Pero si supiéramos cuál es la respuesta,

1939
01:30:11,268 --> 01:30:13,548
Puedo asegurarte que lo hubiéramos recomendado.

1940
01:30:13,548 --> 01:30:15,738
que tenía que estar en su lugar ahora.

1941
01:30:15,738 --> 01:30:18,408
Hasta que haya una alternativa disponible

1942
01:30:18,408 --> 01:30:19,668
¿No sería la recomendación?

1943
01:30:19,668 --> 01:30:21,843
¿Dejar de matar cerdos por completo?

1944
01:30:22,680 --> 01:30:23,688
Pensé que podrías preguntar eso.

1945
01:30:23,688 --> 01:30:25,908
Hemos tenido el problema, ¿no?

1946
01:30:25,908 --> 01:30:28,878
Sólo puedo decir que no estoy aquí para hacer ningún comentario.

1947
01:30:28,878 --> 01:30:32,568
sobre el estilo de vida y las elecciones de las personas.

1948
01:30:32,568 --> 01:30:35,238
Estoy aquí para que la gente cultive y por lo tanto,

1949
01:30:35,238 --> 01:30:38,688
Mientras la gente cultiva, creo que esos animales

1950
01:30:38,688 --> 01:30:40,580
Debe tener una buena vida y un buen final.

1951
01:30:42,180 --> 01:30:44,478
Pero sólo desde la posición de AWC,

1952
01:30:44,478 --> 01:30:45,738
¿No aconsejarían simplemente al gobierno?

1953
01:30:45,738 --> 01:30:47,388
deberías dejar de matar cerdos inmediatamente

1954
01:30:47,388 --> 01:30:50,063
porque estan sufriendo
horriblemente en estas cámaras?

1955
01:30:51,660 --> 01:30:53,008
No, no lo hemos aconsejado.

1956
01:30:53,008 --> 01:30:56,208
Y no creo que eso entre dentro de nuestras competencias.

1957
01:30:56,208 --> 01:30:57,363
Incluso como consejo.

1958
01:30:58,530 --> 01:31:00,258
Incluso como consejo

1959
01:31:00,258 --> 01:31:05,178
La industria sabe que no existe un trato humano, humano,

1960
01:31:05,178 --> 01:31:06,948
método de sacrificio viable por el momento.

1961
01:31:06,948 --> 01:31:09,768
Pero económicamente eso es lo que tenemos.

1962
01:31:09,768 --> 01:31:14,810
Una posible alternativa puede
estar usando un gas no aversivo

1963
01:31:15,120 --> 01:31:20,120
para dejar al animal inconsciente, argón, por ejemplo.

1964
01:31:20,250 --> 01:31:24,588
He conocido investigadores
buscando alternativas a esto

1965
01:31:24,588 --> 01:31:28,038
y, como resultado, dejar de comer cerdos y aves.

1966
01:31:28,038 --> 01:31:30,708
Incluso los que están probando como una mejor opción.

1967
01:31:30,708 --> 01:31:33,918
son absolutamente horrendos.

1968
01:31:33,918 --> 01:31:35,583
Y el CO2 es peor.

1969
01:31:36,480 --> 01:31:39,168
Otros ejemplos, aturdimiento eléctrico,

1970
01:31:39,168 --> 01:31:40,560
que tiene sus propios problemas.

1971
01:31:42,030 --> 01:31:42,828
Están recibiendo un shock

1972
01:31:42,828 --> 01:31:45,213
a través de su cerebro y su cuerpo.

1973
01:31:46,050 --> 01:31:48,243
Eso no es nada aceptable.

1974
01:31:49,506 --> 01:31:50,898
Realmente me gustaría ampliarlo un poco.

1975
01:31:50,898 --> 01:31:55,188
porque la conversación
generalmente se orienta hacia el intento

1976
01:31:55,188 --> 01:31:57,258
para encontrar la manera correcta de matar.

1977
01:31:57,258 --> 01:31:59,538
¿No sería lo más humano

1978
01:31:59,538 --> 01:32:00,551
no matar a los animales en absoluto.

1979
01:32:00,551 --> 01:32:04,548
A través de los ojos del animal
su vida es igual de preciosa

1980
01:32:04,548 --> 01:32:07,368
Y tan importante para ellos como tu vida lo es para ti.

1981
01:32:07,368 --> 01:32:09,138
o el mío es para mí.

1982
01:32:09,138 --> 01:32:10,368
Si no cambiaras de lugar

1983
01:32:10,368 --> 01:32:11,748
con un animal en un matadero

1984
01:32:11,748 --> 01:32:13,908
ser sacrificado humanamente,

1985
01:32:13,908 --> 01:32:15,918
Creo que eso te dirá
todo lo que necesitas saber

1986
01:32:15,918 --> 01:32:18,108
sobre si está justificado o no

1987
01:32:18,108 --> 01:32:20,688
hacerle esto a estos seres inocentes.

1988
01:32:20,688 --> 01:32:23,568
La palabra matanza humana,
¿Qué opinas de esa palabra?

1989
01:32:23,568 --> 01:32:25,008
Es un non sequitur.

1990
01:32:25,008 --> 01:32:26,967
Los dos no van juntos.

1991
01:32:26,967 --> 01:32:27,978
No puedes tratar a alguien con humanidad.

1992
01:32:27,978 --> 01:32:29,868
y luego masacrarlos, ¿sabes?

1993
01:32:29,868 --> 01:32:32,360
Bueno, ¿cómo puede ser humano si es una matanza?

1994
01:32:33,600 --> 01:32:34,638
eso es imposible.

1995
01:32:34,638 --> 01:32:35,718
No van juntos.

1996
01:32:35,718 --> 01:32:37,218
Vamos.

1997
01:32:37,218 --> 01:32:41,118
Esa es sólo otra manera de engañarnos.

1998
01:32:41,118 --> 01:32:43,668
Se trata de finanzas.

1999
01:32:43,668 --> 01:32:45,888
Entonces la palabra humano significa mostrar compasión,

2000
01:32:45,888 --> 01:32:48,168
bondad o benevolencia.

2001
01:32:48,168 --> 01:32:50,358
¿Cómo puedes ser amable con un animal?

2002
01:32:50,358 --> 01:32:52,908
cuando les estás robando su existencia?

2003
01:32:52,908 --> 01:32:54,978
Los animales tienen deseos de vivir.

2004
01:32:54,978 --> 01:32:57,228
Quieren continuar su experiencia.

2005
01:32:57,228 --> 01:33:01,218
Y siempre que estés pensando en lo que es humano,

2006
01:33:01,218 --> 01:33:02,208
lo que no es humano,

2007
01:33:02,208 --> 01:33:04,398
Intenta ponerte en el lugar de la víctima.

2008
01:33:04,398 --> 01:33:07,608
Si no sentiste ningún dolor antes de que te mataran,

2009
01:33:07,608 --> 01:33:10,158
¿Sería moralmente aceptable matarte?

2010
01:33:10,158 --> 01:33:12,558
Ésa es una pregunta que la gente tiene que hacerse.

2011
01:33:12,558 --> 01:33:17,088
Y sobre todo para algo tan trivial como un sabor.

2012
01:33:17,088 --> 01:33:21,828
Pregúntate esto, es la satisfacción pasajera,

2013
01:33:21,828 --> 01:33:25,038
el placer del sabor fugaz
obtienes al comer un animal

2014
01:33:25,038 --> 01:33:28,638
Vale más para ti que la existencia entera de un animal.

2015
01:33:28,638 --> 01:33:30,498
vale la pena para ellos.

2016
01:33:30,498 --> 01:33:32,088
Tienes que sopesar eso.

2017
01:33:32,088 --> 01:33:34,758
no creo que haya ninguno
tal cosa como una matanza humana.

2018
01:33:34,758 --> 01:33:38,448
Esos animales no quieren morir.

2019
01:33:38,448 --> 01:33:42,228
Están llenos de vida y curiosidad.

2020
01:33:42,228 --> 01:33:46,218
seres emocionalmente sensibles
que quieren explorar el mundo.

2021
01:33:46,218 --> 01:33:48,228
¿Cómo puede algo ser humano?

2022
01:33:48,228 --> 01:33:50,838
cuando le estas quitando a un animal

2023
01:33:50,838 --> 01:33:54,378
lo más preciado para cualquier animal,

2024
01:33:54,378 --> 01:33:56,883
incluyéndonos a nosotros, ¿es nuestra vida?

2025
01:33:57,870 --> 01:33:59,628
Asociación de Matanza Humanitaria.

2026
01:33:59,628 --> 01:34:00,461
Que broma.

2027
01:34:00,461 --> 01:34:02,148
No existe tal cosa.

2028
01:34:02,148 --> 01:34:05,898
Somos nosotros tratando de engañarnos a nosotros mismos que podemos ser amables.

2029
01:34:05,898 --> 01:34:10,833
a los animales matándolos,
quitándose la vida.

2030
01:34:13,620 --> 01:34:15,378
Esta decisión no se trata de supervivencia.

2031
01:34:15,378 --> 01:34:17,448
Esto no es vida o muerte, es para los animales.

2032
01:34:17,448 --> 01:34:18,498
Pero en realidad es sólo una elección

2033
01:34:18,498 --> 01:34:21,708
de cambiar a un producto de origen vegetal para nosotros.

2034
01:34:21,708 --> 01:34:23,058
Y sólo porque hemos hecho algo

2035
01:34:23,058 --> 01:34:24,918
durante un largo período de tiempo,

2036
01:34:24,918 --> 01:34:26,628
Eso no significa que debamos seguir haciéndolo.

2037
01:34:26,628 --> 01:34:27,918
Hay muchas cosas malas

2038
01:34:27,918 --> 01:34:29,448
que han sucedido a lo largo de la historia

2039
01:34:29,448 --> 01:34:31,818
y solo porque son parte de las tradiciones

2040
01:34:31,818 --> 01:34:33,948
o han sido transmitidos de generación en generación,

2041
01:34:33,948 --> 01:34:36,228
eso no significa que tengamos una justificación moral

2042
01:34:36,228 --> 01:34:37,638
para seguir haciéndolas.

2043
01:34:37,638 --> 01:34:40,308
Así como creemos que todos los humanos merecen

2044
01:34:40,308 --> 01:34:44,268
ser tratado con dignidad, respeto y compasión,

2045
01:34:44,268 --> 01:34:45,438
También deberíamos extender

2046
01:34:45,438 --> 01:34:47,793
esa misma consideración moral hacia los animales.

2047
01:34:48,690 --> 01:34:51,168
Todos los seres sintientes, sin importar su especie.

2048
01:34:51,168 --> 01:34:54,708
merecen tener derechos
protegiéndolos de la esclavitud,

2049
01:34:54,708 --> 01:34:57,768
explotación, abuso y asesinato.

2050
01:34:57,768 --> 01:34:58,643
Estás aquí.

2051
01:35:00,142 --> 01:35:00,933
Vamos.

2052
01:35:00,933 --> 01:35:03,108
Así que inmediatamente después de que rescaté
los cerditos de la granja,

2053
01:35:03,108 --> 01:35:05,598
Los llevamos inmediatamente a un lugar seguro.

2054
01:35:05,598 --> 01:35:08,268
Esperándolos había básicamente un nuevo hogar.

2055
01:35:08,268 --> 01:35:09,678
donde podrían estar con los de su propia especie

2056
01:35:09,678 --> 01:35:12,168
y ellos pueden simplemente vivir sus vidas

2057
01:35:12,168 --> 01:35:14,568
y hacer todas las cosas que a los cerdos les encanta hacer,

2058
01:35:14,568 --> 01:35:16,608
acariciar el suelo y jugar con el heno,

2059
01:35:16,608 --> 01:35:18,978
y come todas las deliciosas comidas.

2060
01:35:18,978 --> 01:35:22,308
Así que sí, fue un momento muy saludable.

2061
01:35:22,308 --> 01:35:23,183
Ahí tienes.

2062
01:35:24,863 --> 01:35:25,956
Ahí tienes.

2063
01:35:30,810 --> 01:35:31,803
Como un cachorro.

2064
01:35:32,880 --> 01:35:37,428
Siento que nunca ves lo que tiene de malo

2065
01:35:37,428 --> 01:35:40,458
hasta que lo veas y seas testigo de ello.

2066
01:35:40,458 --> 01:35:45,500
Y nunca lo hubiera hecho
Pensé que habría sido vegano.

2067
01:35:46,110 --> 01:35:47,778
Nunca se me pasó por la cabeza.

2068
01:35:47,778 --> 01:35:50,613
Mis padres y nadie que yo conozca lo son, en realidad.

2069
01:35:51,612 --> 01:35:54,471
Pero eso me convirtió,

2070
01:35:54,471 --> 01:35:57,048
Eso me volvió completamente opuesto.

2071
01:35:57,048 --> 01:35:59,430
Ya no comerás carne en absoluto.

2072
01:36:01,947 --> 01:36:04,788
Y ser testigo de lo que he presenciado no es algo agradable

2073
01:36:04,788 --> 01:36:06,078
y no se lo deseo a nadie

2074
01:36:06,078 --> 01:36:07,278
para presenciar lo que he presenciado.

2075
01:36:07,278 --> 01:36:10,893
Pero siento que la gente necesita
darnos cuenta de lo que estamos consumiendo,

2076
01:36:11,940 --> 01:36:13,878
entonces tres meses
Después de rescatar a los dos lechones,

2077
01:36:13,878 --> 01:36:16,720
visitamos el santuario de animales
ese era ahora su hogar.

2078
01:36:18,960 --> 01:36:20,418
Tenían una madre sustituta

2079
01:36:20,418 --> 01:36:22,493
y eran libres de correr y jugar.

2080
01:36:23,694 --> 01:36:25,068
Es muy divertido.

2081
01:36:25,068 --> 01:36:26,478
¿Podemos pensar por nosotros mismos?

2082
01:36:26,478 --> 01:36:29,838
y realmente pienso, está bien, sí,
lo hemos estado haciendo de esta manera

2083
01:36:29,838 --> 01:36:34,189
por un tiempo, pero en realidad somos más saludables como veganos.

2084
01:36:34,189 --> 01:36:36,468
Tenemos la oportunidad de salvar el planeta,

2085
01:36:36,468 --> 01:36:37,968
reducir las emisiones de gases de efecto invernadero,

2086
01:36:37,968 --> 01:36:40,847
Reducir las extinciones de vida silvestre volviéndose vegano.

2087
01:36:40,847 --> 01:36:43,788
Y en realidad no tenemos que hacerlo
matar a estas criaturas en absoluto

2088
01:36:43,788 --> 01:36:48,078
y hacerlos pasar por esta tortura absoluta

2089
01:36:48,078 --> 01:36:49,998
porque con diferencia la mayor crueldad

2090
01:36:49,998 --> 01:36:51,348
eso está comprometido en el Reino Unido

2091
01:36:51,348 --> 01:36:54,108
es a los animales de granja por un millón de millas.

2092
01:36:54,108 --> 01:36:55,518
Si fuera a comerme ese hot dog

2093
01:36:55,518 --> 01:36:58,101
que acabo de comer en un cine y viniste y me dijiste

2094
01:36:58,101 --> 01:37:01,098
que este hot dog aquí, cámara de gas, está loco,

2095
01:37:01,098 --> 01:37:02,350
Lo habría dejado.

2096
01:37:03,313 --> 01:37:05,478
Es sólo que eso está mal.

2097
01:37:05,478 --> 01:37:07,263
De hecho, iría

2098
01:37:08,169 --> 01:37:11,343
Vendría y me quedaría afuera y diría, para.

2099
01:37:12,300 --> 01:37:13,728
Sí, en serio.

2100
01:37:13,728 --> 01:37:18,468
Creo que me he dado cuenta por
yo mismo que no podía esperar

2101
01:37:18,468 --> 01:37:21,108
que la industria haga lo correcto.

2102
01:37:21,108 --> 01:37:25,248
No podía esperar que el gobierno
hacer algo al respecto.

2103
01:37:25,248 --> 01:37:28,938
Planteé todas estas preocupaciones y nada cambió.

2104
01:37:28,938 --> 01:37:30,588
Estuve en esa industria durante cuatro años.

2105
01:37:30,588 --> 01:37:33,318
únicamente con el propósito de mejorar el bienestar.

2106
01:37:33,318 --> 01:37:35,613
Y no pude cambiar nada.

2107
01:37:36,480 --> 01:37:39,828
Por eso creo que los consumidores no deben confiar

2108
01:37:39,828 --> 01:37:43,998
sobre cualquier tipo de mejora del bienestar que se avecina

2109
01:37:43,998 --> 01:37:45,228
más abajo en la línea.

2110
01:37:45,228 --> 01:37:47,658
Es realmente horrible.

2111
01:37:47,658 --> 01:37:50,628
Y no sé cómo decir eso lo suficientemente en serio.

2112
01:37:50,628 --> 01:37:54,438
Así es, tengo un poco de trastorno de estrés postraumático

2113
01:37:54,438 --> 01:37:56,430
de lo que tuve que hacer en esa industria.

2114
01:37:57,960 --> 01:38:02,568
Y creo que la única solución
es no aceptarlo en absoluto.

2115
01:38:02,568 --> 01:38:06,048
No financie ninguna de estas industrias.

2116
01:38:06,048 --> 01:38:09,003
que están explotando a los seres sintientes.

2117
01:38:11,160 --> 01:38:14,208
Según mi experiencia,
está muy claro que la industria

2118
01:38:14,208 --> 01:38:16,818
y el gobierno no hará este cambio por nosotros.

2119
01:38:16,818 --> 01:38:19,068
No mientras haya tanto dinero involucrado.

2120
01:38:19,068 --> 01:38:20,115
Entonces la gente en casa

2121
01:38:20,115 --> 01:38:22,338
y las personas que compran estos productos

2122
01:38:22,338 --> 01:38:23,178
realmente tengo que darme cuenta

2123
01:38:23,178 --> 01:38:25,428
que el poder realmente está en sus manos.

2124
01:38:25,428 --> 01:38:26,568
El poder está en sus manos.

2125
01:38:26,568 --> 01:38:29,598
Tanto es así que si todos en el Reino Unido

2126
01:38:29,598 --> 01:38:31,758
y el mundo dejó de comprar estos productos,

2127
01:38:31,758 --> 01:38:33,948
El matadero ya no existiría.

2128
01:38:33,948 --> 01:38:36,138
Porque no habría ninguna razón para que lo hicieran.

2129
01:38:36,138 --> 01:38:38,838
Entonces, si cada individuo tuviera la mentalidad

2130
01:38:38,838 --> 01:38:41,448
que juntos podemos marcar la diferencia,

2131
01:38:41,448 --> 01:38:45,067
entonces pueden darse cuenta realmente
el poder está en sus manos.

2132
01:39:34,470 --> 01:39:37,008
Así que ha habido grandes noticias de última hora.

2133
01:39:37,008 --> 01:39:39,798
Los peregrinos han anunciado
que van a cerrar

2134
01:39:39,798 --> 01:39:41,448
su cámara de gas de Manchester.

2135
01:39:41,448 --> 01:39:43,668
Esto llega solo dos semanas después de nuestro lanzamiento.

2136
01:39:43,668 --> 01:39:44,928
las imágenes en las redes sociales,

2137
01:39:44,928 --> 01:39:46,758
que obtuvo más de 2 millones de visitas

2138
01:39:46,758 --> 01:39:48,858
y apareció en los titulares de las noticias nacionales.

2139
01:39:48,858 --> 01:39:49,938
De hecho lo hicimos.

2140
01:39:49,938 --> 01:39:50,988
Los cerramos.

2141
01:39:50,988 --> 01:39:52,829
Pero ese no es el final.

2142
01:39:52,829 --> 01:39:55,398
Todavía hay cámaras de gas
en todo el Reino Unido y el mundo.

2143
01:39:55,398 --> 01:39:59,101
Aunque hemos ganado la batalla, la guerra está lejos de terminar.